Alibert — A Toulon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Toulon", wykonawca: Alibert.
Tekst piosenki
Tous les matelots
Sont bien les plus beaux
Avec leur béret bien sur l’oreille
A Toulon
Les petits cols bleus
Sont plus amoureux
Auprès de Toinette ou de Mireille
Ils peuvent effeuiller ailleurs
Leur cœur de braise
Ils reviennent toujours
Près de leur Toulonnaise
Ah vraiment !
Les joyeux marins
Ont bien plus d’entrain
Et plus de pompon
Quand ils sont à Toulon !
(Alibert)
Leur col bleu
Plus bleu que l’azur radieux
Avec sur la tête
Un béret en goguette
Les marins sont beaux
Dans tous les ports
Ils font mille conquêtes
Mais ils paraissent plus beaux encore
Chez eux dans leur décor
Ce sont des as De Tamaris au Pont du Las !
(le refrain par Alibert)
Dès qu’ils sont là
Dans Toulon c’est le branle-bas
Du port aux Sablettes
Les filles sont en fête
Ils débarquent joyeux
Ces grands fous
En chantant à tue-tête
Les femmes leur font les yeux doux
Il sont beau comme tout
C’est le retour !
Vive le vin !
Vive l’amour !
(le refrain par les chœurs)
(Pathé PA 74)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy marynarze
Najpiękniejsze
Z ich beretem dobrze na ucho
W Tulonie
Małe niebieskie kołnierzyki
Bardziej zakochani
Toinette lub Mireille
Mogą wymazać gdzie indziej
Ich serca węgla
Zawsze wracają.
/ Align = "left" /
Ach, naprawdę !
Wesołe marynarze
Mają znacznie więcej energii
I więcej pomponów
Kiedy są w Tulonie !
(Alibert)
Ich niebieskie kołnierzyki
Błękitniejsi niż lśniący Lazur
Z na głowie
- Warknął Beretta.
Marynarze piękni
We wszystkich portach
Robią tysiąc podbojów
Ale wydają się jeszcze piękniejsze
Domy w ich scenerii
To asy tamaryska na moście Las !
(refren aliberta)
Jak tylko tam będą
W Tulonie-onani
Od portu do szablozębnego
Dziewczyny na imprezie
Lądują radosne
Ci wielcy szaleńcy
Śpiew w rzeźni
Kobiety robią im słodkie oczy
To jest piękne, jak wszyscy
To powrót !
Niech żyje wino !
Niech żyje miłość !
(refren chórów)
(Pate pa 74)