Alibi Montana — Ghetto rap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto rap", wykonawca: Alibi Montana.
Tekst piosenki
C’est danger c’est ma rue
y’a les flingues y’a l’ennemi
y’a tous ce qu’y est mauvais
y’a la puissance du quartier, en plus
si tu manque de respect gars
y’aura pas d’quartier
Le rap est bouleversé par mes versés
Comme le christ pour mon ghetto
Mon sang c’est versé
Mon amie mon amour est mort
Nous disent nos copines
On a tellement abusé, tous les vices elles les devines
Si un inconnu c’moque, on est braqué comme un glock
On case tout (tout) comme un groupe de rock
Y’a du bon son, y’a mon album dans les voitures
Alibi trop hardcore gravé sur tous les murs,
Demander de la bouche des tous petits, cousin
chez nous même les enfants n’ecoutent pas du son d’crétin (J'te jure)
Là ou je passe le beat ne repousse pas
Appelles moi atilla, mec tranquille ne me pousses pas
Refrain X2
C’est là ou qu’ca s’passe ambiance Ghetto Rap vénère
On te braque, on te plaque
C’est là qu’ca s’passe ambiance Ghetto Rap hé mec
C’est mort si tu clash
C’est prouvé, 93 departement d’guedin on a déja tous fait
L’historique dans tous les parisiens, dans tous les faits divers
Ouais l'été comme l’hiver
Tu veux un double cheese, un grec, une assiette salade cruditée
On te sert dans ma cité
Connard ne viens de mauvais coeur
Ca part vite, putin, on l’a cultive la rancoeur
Ne mettez pas des paroles de putes sur les miens
A la place du stylo, j’aurais du sang sur les mains
Gardien de la paix continues de la garder
N’ouvres pas les portes de nos batiments pour regarder
Ok les mecs vous m'écoutez et vous redev’nez hardcore
Ne me remerciez pas, je mets tout l’monde d’accord
En territoire ennemi ne cedes pas a miami
Monsieur l’indic ici personne ne t’apprecie
Refrain X2
C’est là ou qu’ca s’passe ambiance Ghetto Rap
Vénère on te braque, on te plaque
C’est là qu’ca s’passe ambiance Ghetto Rap
Hé mec c’est mort si tu clash
J’dois reussis pour ceux qui ont échoué
Wesh Wesh il est d’retour, celui qui vous fais chier
Ma violence est un akhenaton,
Alibi j’te donne un scoop, mon prénom c’est nick larsson
Mec, on a pas les reponses a tout, y a que dieu qui les ai
Les politique de france qu’est ce que mon quartier vous haie
On a jamais compter avec vous
On a grandi dans la jungle donc on est devenus des loups
Entre l’alcool, l’argent les bagarres et la fumée
Ok je crois que j’t’ai tous resumé
tout le monde descend, tentons, tonton c’est l’terminus
A la prochaine émeute on brûle un (bus, un vieux)
La detresse pousse a bout
A force de garder tout
On va trinquer s’ils donnent pas un bout
La détresse pousse a bout
A force de garder tout
Je pense savoir repartir en ille-cou
Refrain X2
C’est là ou qu’ca s’passe ambiance Ghetto Rap
Vénère on te braque, on te plaque
C’est là qu’ca s’passe ambiance Ghetto Rap
Hé mec c’est mort si tu clash
C’est là ou qu’ca s’passe est nulle part ailleurs
T’es au courant previens tous les rageurs
Mec c’est mort si tu clash
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest niebezpieczeństwo, to jest moja ulica.
jest broń, jest wróg.
to wszystko jest złe.
poza tym w hrabstwie jest siła.
jeśli nie masz szacunku, chłopcze.
nie będzie żadnej dzielnicy.
Rap jest zdenerwowany moimi
Jak Chrystus dla mojego getta
Moja krew została przelana.
Moja przyjaciółka moja miłość umarła.
Mówią nam nasze przyjaciółki
Byliśmy tak nadużywani, że wszystkie wady zgadli.
Jeśli któryś z nieznajomych będzie drwił, zostaniemy okradzeni jak Glock.
All (all) jako zespół rockowy
Masz dobry dźwięk, masz mój album w samochodach.
Alibi też Hardcore wyryte na wszystkich ścianach,
Błagać z ust małych, kuzynie
nawet dzieci nie słuchają idiotycznego dźwięku (przysięgam)
Gdzie mijam trochę nie odpycha
Mów mi Atilla, spokojnie, nie popychaj mnie.
Chór X2
To gdzie to się dzieje Ghetto RAP czci
Okradniemy Cię, okradniemy.
Oto, gdzie to się dzieje getta RAP atmosfera Hej, Stary
Nie żyje, jeśli się zadławisz.
Udowodniono, że 93 Departamentu Gedin już to zrobiliśmy.
Historia we wszystkich paryżanach, we wszystkich różnych faktach
Tak, lato jest jak zima
Chcesz podwójny ser, Grecki, talerz surowej sałatki
Służymy Ci w moim mieście.
Dupek nie ze złego serca
Szybko, Putin, krzywdzimy ją.
Nie umieszczaj słów dziwki na moich
Zamiast długopisu, miałbym krew na rękach.
Strażnik pokoju nadal ją trzyma
Nie otwieraj drzwi naszych domów, aby zobaczyć
W porządku, słuchacie mnie i znowu jesteś nosem Hardcore
Nie dziękuj mi, zgodzę się na to.
Na terytorium wroga nie ustępuje Miami
Panie Informatorze, nikt cię tu nie docenia.
Chór X2
To gdzie to się dzieje getta RAP atmosfera
Ukłoń się, okradniemy Cię.
Oto, gdzie to się dzieje getta RAP atmosfera
Hej, koleś, on nie żyje, jeśli jesteś zderzenie
Muszę pomóc tym, którzy zawiodli.
Wesh Wesh wrócił, ten, który sprawia, że srasz
Moja przemoc-Echnaton,
Alibi daję ci szufelkę, Nazywam się Nick Larsson.
Stary, nie mamy odpowiedzi na wszystko, Bóg ma
Polityka Francji że moja dzielnica Cię żywopłot
Nigdy nie liczyć się z Tobą
Dorastaliśmy w dżungli i zmieniliśmy się w Wilki.
Między alkoholem, pieniędzmi, bójkami i dymem
Ok, myślę, że przywróciłem was wszystkich.
wszyscy na dół, spróbujmy, wujku, to koniec.
Przy następnym buncie palimy (autobus, Stary)
- Dziewczyna zawołała.
Kazał trzymać wszystko.
Napijemy się, jeśli nie dadzą nam kawałka.
Kłopoty się gotują
Kazał trzymać wszystko.
Chyba wiem, jak wrócić do Il-Coe.
Chór X2
To gdzie to się dzieje getta RAP atmosfera
Ukłoń się, okradniemy Cię.
Oto, gdzie to się dzieje getta RAP atmosfera
Hej, koleś, on nie żyje, jeśli jesteś zderzenie
To tam, gdzie to się dzieje, nigdzie indziej
Wiesz, że to nie fair.
Stary, on nie żyje, jeśli się zderzysz.