Alice B — Balladen om Brunnsparken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balladen om Brunnsparken", wykonawca: Alice B.
Tekst piosenki
Det är en eftermiddag i Brunnsparken
Någon sitter och röker vid fontänen
Där så många väntat på nån
Så många väntar på nån
Och jag drar fötterna i snön
Hon drar fingrarna genom mitt hår
Och hon ser så där på mig
Som om hon verkligen förstår
Bortom husen försöker solen gå ner
Men det är svårt att gömma sig
När man vet att andra ser, ser
Det är en eftermiddag i Brunnsparken
Jag ser människor missa spårvagnen
Som så många gör varje dag
Som så många av oss varje dag
Och jag värmer mina händer
På hennes rygg för att jag fryser
Så att hon kittlas, så att hon ryser
Bortom husen försöker solen somna om
Men det är svårt att ha drömmar
När ingen annan tror på dom, dom, dom
Det är en eftermiddag i Brunnsparken
Duvorna samlas på marken
Fast de borde flyga iväg
Som så många av oss iväg
Och våra läppar är så nära
Att träffas igen som för längesen
För sekunder sen
Bortom husen har solen
Tackat för sig, för dig, för mig
För dig, för mig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest południe w Brunnsparken,
Ktoś pali przy fontannie.,
Tak wielu ludzi czeka na kogoś.
Tak wielu ludzi czeka na kogo-
To i ja stoję na nogach w śniegu.
Ona ciągnie palce do moich włosów
I patrzy na mnie w ten sposób,
To tak, jakby naprawdę zrozumiała,
Że poza domem słońce próbuje zejść,
Ale trudno się ukryć,
Kiedy wiesz, co inni widzą, spójrz,
Jest dzień w Brunsparken.
Widzę, że ludzie tęsknią za tramwajem,
Jak wielu robi to każdego dnia,
Jak wielu z nas każdego dnia.
I ocieram jej ręce na plecach, ponieważ zamarzam, więc łaskocze, więc wzdryga się na zewnątrz domu, słońce próbuje zasnąć, ale trudno jest śnić, kiedy nikt inny w nie wierzy, oni, oni, to jest dzień w Brunnsparken, gołębie zbierają się na ziemi, ale muszą odlecieć jak wielu z nas, a nasze usta są tak blisko, aby spotkać się ponownie, jak dawno temu.
Kilka sekund temu
Za domami było słońce.
Dziękuję ci za siebie, za Ciebie, za mnie,
Za Ciebie, za mnie.