Alice Cooper — Beautiful Flyaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Flyaway", wykonawca: Alice Cooper.
Tekst piosenki
Beautiful flyaway
Somewhere like Holy Days
Wonder what brought me back to earth
Haven’t I always been here
Let’s have another meal dear
Later I think I’ll disappear into the bishop’s hall
And take a look at what we offer
DDT poisoning me changing my relativity
What’s it going to be da da da da d-da
Later I think I’ll disappear into another room
And take a look inside the till
Lovely days, human race journeys that take us to the end
Aah…
Haven’t we always been here
Sharing one love and one fear
Some day you’ll know that life is really, really all about you
So come and look inside
You’ll be surprised to find
Later I think I’ll disappear into another womb
And take a look inside the mens' room
Haven’t I given you everything that I could give
Where do you live
Aah…
You are the only censor.
If you don’t like what I say, you have a choice. You can turn me off.
(chainsaw sound)
If you don’t like what I say, you have a choice.
You can turn me off.
Well I’ve written home to mother
The ink ran from my tear
I said «Momma, momma please
Tell me why you brought me here»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Beautiful flyaway
Somewhere like Holy Days
Zastanawiam się, co sprowadziło mnie z powrotem na ziemię.
Zawsze tu byłem.
Zjedzmy jeszcze jeden posiłek.
Później chyba zniknę w sali biskupiej.
Zobacz też
DDT zatruwa mnie zmieniając moją względność
What ' s it going to be da da da d-da
Później chyba zniknę w innym pokoju.
I zajrzyj do kasy.
Piękne dni, Podróże rasy ludzkiej, które prowadzą nas do końca
Aah…
Czyż nie zawsze Tu byliśmy?
Dzielenie się jedną miłością i jednym strachem
Pewnego dnia zrozumiesz, że w życiu naprawdę chodzi o Ciebie.
Więc chodź i zajrzyj do środka.
Będziesz zaskoczony, gdy znajdziesz
Później myślę, że zniknę w innym łonie.
I zajrzyj do pokoju męskiego.
Czy nie dałem ci wszystkiego, co mogłem dać?
Gdzie mieszkasz?
Aah…
Jesteś jedynym cenzorem.
Jeśli nie podoba Ci się to, co mówię, masz wybór. Możesz mnie wyłączyć.
(dźwięk piły łańcuchowej)
Jeśli nie podoba Ci się to, co mówię, masz wybór.
Możesz mnie wyłączyć.
Napisałam do matki
The ink ran from my tear
Powiedziałem " Mamo, mamo proszę
Powiedz mi, dlaczego mnie tu przyprowadziłeś.»