Alice Cooper — Generation Landslide '81 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Generation Landslide '81", wykonawca: Alice Cooper.
Tekst piosenki
Please clean your plate dear the Lord above can see ya Don’t you know people are starving in Korea
Alcohol and razor blades and poison and needles,
Kindergarten people, they used 'em they need 'em
The over indulgent machines were their children
And there wasn’t a way down on earth here to cool 'em
Cos they look just like humans at Kresge’s and Woolworths
But decadent brains were at work to destroy
Brats in batallions were ruling the streets and
Generation landslide, close the gap between them
And I laughed to myself at the men and the ladies
Who never conceived those billion dollar babies
La da da da daa
Militant mothers hiding in the basement
Using pots and pans as their shields and their helmets
Molotov milk bottles heaved from pink highchairs
While mothers' lib burns birth certificate papers
And dad gets his allowance from his sonny the dealer
Who’s pubic to the world but involved in high finance
Sister’s out til 5, doing banker son’s hours
But she owns a Mazarotti that’s a gift from his father
Stop at full speed, at 100 miles per hour
The Colgate invisible shield finally got 'em
And I laughed to myself at the men and the ladies
Who never conceived those billion dollar babies
La da da da daa
No one gives an oink about prom night or football
Cos just getting home from school safe is a gamble and a blessing
Girlsies play with girlsies and boysies with boysies
Bored with one another, like old broken Christmas toysies
Kids are all hot and their parents so are noisy
And I laughed to myself at the men and the ladies
Who never conceived those billion dollar babies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę Wyczyść swój talerz drogi Pan na górze może zobaczyć ya nie wiesz ludzie głodują w Korei
Alkohol i żyletki, trucizna i igły,
Ludzie z przedszkola, używali ich, potrzebowali ich.
Nadburmistrzowie byli ich dziećmi
I nie było na ziemi sposobu, by je ochłodzić.
Bo wyglądają jak ludzie u Kresge ' a i Woolworthsa.
Ale dekadenckie mózgi pracowały nad zniszczeniem
Bractwa w batalionach rządziły ulicami i
Generation landslide, close the gap between them
I śmiałam się do siebie z mężczyzn i kobiet
Kto nigdy nie począł tych dzieci za miliard dolarów
La da da da daa
Bojownicze matki ukrywające się w piwnicy
Używanie garnków i patelni jako tarczy i hełmów
Butelki mleka Mołotowa wyrzucane z różowych fotelików
/ Align = "left" /
A tata dostaje kieszonkowe od swojego dilera sonny ' ego.
Who ' s pubic to the world but involved in high finance
Siostra jest poza domem do piątej, odsiaduje godziny syna bankiera.
Ale ona ma Mazarotti, to prezent od jego ojca.
Zatrzymaj się z pełną prędkością, 100 mil na godzinę.
Niewidzialna tarcza Colgate 'a w końcu ich dopadła.
I śmiałam się do siebie z mężczyzn i kobiet
Kto nigdy nie począł tych dzieci za miliard dolarów
La da da da daa
Nikogo nie obchodzi bal maturalny czy piłka nożna.
Bo bezpieczny powrót do domu ze szkoły to hazard i błogosławieństwo.
Dziewczyny bawić się z dziewczynami i chłopców z chłopakami
/ Align = "left" /
Dzieci są gorące, a ich rodzice hałaśliwi.
I śmiałam się do siebie z mężczyzn i kobiet
Kto nigdy nie począł tych dzieci za miliard dolarów