Alice Cooper — I'm Your Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Your Gun", wykonawca: Alice Cooper.
Tekst piosenki
I’m dressed in black
I’m heart attack
And my draw is lightning quick
If you’re looking for a man with a magic hands
I can really do the trick
And if you see me on the street
And you’re burnin’from the heat
There’s a fire down below
You be the target on the bed
I’ll be shooting hot lead
Let me take control
You’re scared little girl in this big, bad town
So easy to sink, so easy to drown
Pull my trigger, I get bigger
Then I’m lots of fun
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun
Bite my bullet
Push and pull it Tell me I’m the one
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun
Hold on steady, always ready, yeah
Well, I’m as hard as they come
I’m a hit and run
I’m a pistol packin’boy
Better walk real slow
I’m on the edge, y’know
And I’m easily annoyed
If someone’s giving you trouble
I’ll be there on the double
Just call me on the line
I’ve got the muscle I can flex
It’ll fog your little specs
Till you think you’re going blind
I know these streets like scars on my back
And I stay as loaded as this gun on my back
Pull my trigger, I get bigger
Then I’m lots of fun
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun
Bite my bullet
Push and pull it Tell me I’m the one
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun
Squeeze it tighter
Aim and fire, yeah
Hold on steady, always ready
Yeah, yeah, yeah
Pull my trigger, I get bigger
Then I’m lots of fun
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun
Rub my barrel
Straight and narrow
Dress up like a nun
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun
Load my clip and lick your lips
This is gettin’fun
I’m your gun
I’m your gun, gun, gun
Hold on steady, always ready, yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem ubrana na czarno.
Mam atak serca.
I mój los jest błyskawiczny
Jeśli szukasz człowieka z magicznymi dłońmi
Naprawdę potrafię to zrobić.
I jeśli zobaczysz mnie na ulicy
And you 're burnin' from the heat
There ' s a fire down below
Ty będziesz celem na łóżku.
/ Align = "left" /
Pozwól mi przejąć kontrolę.
Jesteś przerażona, mała dziewczynko w tym wielkim, złym mieście.
So easy to sink, so easy to drown
Pociągnij za spust, będę większy.
/ Align = "left" /
I ' m your gun
I ' m your gun, gun, gun
Bite my bullet
* Push and pull it Tell me I ' m the one *
I ' m your gun
I ' m your gun, gun, gun
Hold on steady, always ready, yeah
Cóż, jestem tak twardy jak oni.
Uciekłem z miejsca wypadku.
I 'm a pistol packin' Boy
Better walk real slow
Jestem na krawędzi, wiesz?
I łatwo się denerwuję.
Jeśli ktoś sprawia ci kłopoty
I ' ll be there on the double
Zadzwoń do mnie.
I ' ve got the muscle I can flex
To zamgli twoje małe okulary.
"Till you think you 're going blind"
Znam te ulice jak blizny na plecach.
I pozostaję naładowany jak ten pistolet na plecach
Pociągnij za spust, będę większy.
/ Align = "left" /
I ' m your gun
I ' m your gun, gun, gun
Bite my bullet
* Push and pull it Tell me I ' m the one *
I ' m your gun
I ' m your gun, gun, gun
Ściśnij mocniej.
/ Align = "left" /
"Hold on steady, always ready"
Yeah, yeah, yeah
Pociągnij za spust, będę większy.
/ Align = "left" /
I ' m your gun
I ' m your gun, gun, gun
Rub my barrel
Proste i wąskie
Ubierz się jak zakonnica
I ' m your gun
I ' m your gun, gun, gun
/ Align = "left" /
This is gettin ' fun
I ' m your gun
I ' m your gun, gun, gun
Trzymaj się, zawsze gotowy, tak!