Alice Cooper — My God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My God", wykonawca: Alice Cooper.
Tekst piosenki
If I should find myself in blackest night,
and fear is stabbin' me all over,
a tiny prayer cracks the dark with light,
and I here sounds behind my wall.
Inside, a still small voice, it calls and calls.
Then like a thunder bolt it falls and falls:
My God!
When life becomes more real than children’s games,
or we’ve become too old to play them,
We’ll grow old gracefully,
we’ll hide our shame.
but there’s that voice behind the wall.
And like my conscience, it is still and small.
Each word is mercy, protects us all:
My God!
«Et in lux perpetuo»
«Deu domine»
«Et in pax aeternus»
«Deu domine»
I was a boy, when tempted, fell sometimes,
and fell so low, no one could see me,
save for the eyes of Him that sees my crime.
When sheep, like me, have drifted lost,
all frightened children who are tempest tossed,
down flies His wrath like an albatross:
My God!
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I should find myself in in blackest night,
a strach dźga mnie wszędzie,
a tiny prayer cracks the dark with light,
a ja słyszę za ścianą.
W środku, cichy głos, woła i woła.
Wtedy jak grzmot spada i spada:
Mój Boże!
Kiedy życie staje się bardziej realne niż Gry Dla Dzieci,
albo staliśmy się za starzy, by je grać.,
Zestarzejemy się z wdziękiem,
ukryjemy nasz wstyd.
ale za ścianą jest ten głos.
I jak moje sumienie, jest nieruchome i małe.
Każde słowo jest miłosierdziem, chroni nas wszystkich:
Mój Boże!
"Et in lux perpetuo»
"DEU domine»
"Et in pax Aeternus»
"DEU domine»
Byłem chłopcem, kiedy mnie kusiło, czasami upadałem.,
i upadłem tak nisko, że nikt mnie nie widział,
z wyjątkiem oczu tego, który widzi moją zbrodnię.
Kiedy Owce, jak ja, dryfują zagubione,
/ align = "left" / ,
"down flies His wrath like an albatross":
Mój Boże!