Alice Cooper — Nothing's Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing's Free", wykonawca: Alice Cooper.
Tekst piosenki
You, me Understand
Shake my hand
Last chance, little man
Ain’t it grand
It’s a bargain, it’s a steal
30 pieces of silver
And a deal’s a deal
Sign upon the dotted line
I’ll be yours and you’ll be mine
Nothing’s free
Eventually
Nothing’s free
From the rules and laws of morality
Free to take your fill
Free from your own free will
Nothing’s free
My boy, it’s getting late
I’ll raise the stakes
So close
Control your fate, why hesitate
Seal the deal, close the sale
Take my hammer, drive the nail
Sign upon the bloody line
A drop of yours, a drop of mine
Nothing’s free
Eternally
Nothing’s free
From your conscience or Free from the consequence
Free to sin and death
Free till your final breath
Nothing’s free
Free from the claws and flaws of your family
Free from obedient life
You’re cut like a double-edged knife
Nothing’s free, nothing’s free
Oh, you pay me Free to ignore the bore of authority
Free to spit in the face
Be the winningest rat in the race till
Judgement Day
Then nothing’s free
Bow to me if you wanna be free
Free from life, come die with me And when we’re dead it’s for eternity
Come on little one and dance in the fire
The heat’s getting close and the flame’s getting higher
When the music’s over there’s a hush in the choir
Nothing’s free
When the trumpets sound and his light is all around
And the saints all raise from the graves in the ground
We’ll be going way downtown
Way downtown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, Ja rozumiem.
Shake my hand
Ostatnia szansa, mały człowieczku.
Ain ' t it grand
To okazja, to kradzież.
30 sztuk srebra
A umowa to umowa
Podpisz na wykropkowanej linii
"I' ll be yours and you 'll be mine"
Nothing ' s free
Ostatecznie
Nothing ' s free
Z zasad i praw moralnych
Free to take your fill
Free from your own free will
Nothing ' s free
Mój chłopcze, robi się późno.
Podniosę stawkę.
Tak blisko
Kontroluj swój los, po co się wahać
/ Align = "left" /
Take my hammer, drive the nail
Sign upon the bloody line
Kropla twoja, kropla moja
Nothing ' s free
/ Align = "left" /
Nothing ' s free
Od sumienia lub od konsekwencji
Wolny od grzechu i śmierci
Free till your final breath
Nothing ' s free
Wolna od szponów i wad Twojej rodziny
Wolny od posłusznego życia
Jesteś pocięty jak nóż obosieczny
Nic nie jest za darmo, nic nie jest za darmo
Oh, you pay me Free to ignorate the bore of authority
"Free to spit in the face"
Be the winningest rat in the race till
Judgement Day
Wtedy nic nie jest za darmo.
Ukłoń się, jeśli chcesz być wolny.
Wolni od życia, umrzyjcie ze mną, a kiedy umrzemy, to na wieczność.
Come on little one and dance in the fire
Ciepło się zbliża, a płomień rośnie.
When the music 's over there' S A hush in the choir
Nothing ' s free
When the trumpets sound and his light is all around
I wszyscy święci wznoszą się z grobów w ziemi
Pojedziemy do centrum.
Way downtown