Alice Cooper — Roses On White Lace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roses On White Lace", wykonawca: Alice Cooper.
Tekst piosenki
I saw you wedding gown
The prettiest dress
I came into the room that night
And made such a mess
In my own way, I lovingly kiss the bride
With your ring in your hand
Your eyes and your mouth open wide
In my eyes
Blood drops look like roses on white lace
They won’t wash away
In my mind they’re roses on white lace
Straight from the heart
So dead upon the bed
You hurt me in the deepest way
I’m crippled inside
I took your evil skin away
It’s all cut and dry
I saw you tonight and carefully took your hand
With some smears on my cheeks
I knew that you would understand
In my eyes
Blood drops look like roses on white lace
They won’t wash away
In my mind they’re roses on white lace
Straight from the heart
So dead upon the bed, still searching for your head
They’re never gonna find your face
It’s hidden away
I found a very special place for you used to play
In my own way, I lovingly kiss the bride
With your ring in your hand
Your eyes and your mouth open wide
In my eyes
Blood drops look like roses on white lace
They won’t wash away
In my mind they’re roses on white lace
Straight from the heart
Blood drops look like roses on white lace
Crimson and sweet, stained on the sheet
Roses on white lace, pretty in red, dripping and wet
Roses on white lace, spilled on the walls, dark in the hall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałam Twoją suknię ślubną.
Najładniejsza sukienka
Wszedłem do pokoju tamtej nocy.
I narobił takiego bałaganu
Na swój sposób, z miłością całuję pannę młodą
Z obrączką w dłoni
Twoje oczy i usta szeroko otwarte
In my eyes
Krople krwi wyglądają jak róże na białej koronce
Nie zmyją się.
In my mind they ' re roses on white lace
Prosto z serca
"So dead upon the bed"
Zraniłeś mnie w najgłębszy sposób.
Jestem kaleką w środku.
Zabrałem Twoją złą skórę.
It ' s all cut and dry
Widziałem cię dziś wieczorem i ostrożnie chwyciłem cię za rękę.
Z jakimiś plamami na policzkach
Wiedziałem, że zrozumiesz.
In my eyes
Krople krwi wyglądają jak róże na białej koronce
Nie zmyją się.
In my mind they ' re roses on white lace
Prosto z serca
/ Align = "left" /
Nigdy nie znajdą twojej twarzy.
Jest ukryty.
Znalazłem dla ciebie specjalne miejsce.
Na swój sposób, z miłością całuję pannę młodą
Z obrączką w dłoni
Twoje oczy i usta szeroko otwarte
In my eyes
Krople krwi wyglądają jak róże na białej koronce
Nie zmyją się.
In my mind they ' re roses on white lace
Prosto z serca
Krople krwi wyglądają jak róże na białej koronce
Karmazynowy i słodki, poplamiony na prześcieradle
Róże na białej koronki, bardzo w Czerwieni, kapiące i mokre
Róże na białych koronkach, rozlane na ścianach, ciemne w korytarzu