Alice Cooper — Tag, You're It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tag, You're It", wykonawca: Alice Cooper.
Tekst piosenki
Let’s assume
That he’s the groom
And he’s been waiting
To consummate all night
And you’re the bride
You’re locked tight
Inside the bathroom
And you’re overcome with freight
Now here’s the chiller
He’s the killer
You’ve discovered
You’re trapped, alone, you’re scared
We cut to you, we move in close
You’re catatonic
You get a close up there
And in this shot
Here’s what we got
He breaks the door down
And tears your nightgown lace
You see a can, it’s aerosol
You grab the hair spray
And light it in his face
There’s a very hungry man in the cellar
Oh, waiting
Or is he in the attic closet
Waiting
Debbie? I like this game. Debbie?
Debbie? Debbie? Debbie?
He blindly grabs you
Tries to stab you
But you’re quicker
You over act right here
You see a cat, a ball of yarn
A knitting needle
His vision’s still not clear
He’s stumbling 'round
Don’t make a sound
And then he grabs you
«Hide and seek, my dear?»
He shifts his glance
You see your chance
You grab the needle and you
You plunge it in his ear
There’s a very hungry man in the cellar
Oh, waiting
Or is he in the attic closet
Waiting
There’s a very hungry man in the cellar
Oh, waiting
Or is he in the attic closet
Waiting
And just like the scene
In «Halloween»
You think it’s all over
And you’re gazing into space
But you got to make sure
You hear something, you start to turn
And you’re standing there frozen
Staring him face to face
And he looks at you and says
«Tag, you’re it, Sweetie
Bye, Debbie. Debbie, Debbie, Debbie.
Goodbye, Debbie…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Załóżmy, że
Że jest panem młodym.
I czekał
To consummate all night
A Ty jesteś panną młodą.
You ' re locked tight
W łazience.
/ Align = "left" /
Tu jest chiller.
On jest zabójcą.
Odkryłeś
Jesteś uwięziony, sam, boisz się
We cut to you, we move in close
Jesteś katatoniczna.
Zrób zbliżenie.
I w tym ujęciu
Oto, co mamy.
Wyłamuje drzwi.
I łzy Koronki koszuli nocnej
Widzisz puszkę, to aerozol.
Weź lakier do włosów.
I zapal mu w twarz.
W piwnicy jest bardzo głodny człowiek.
Oh, waiting
Czy jest w szafie na poddaszu?
Waiting
Debbie? Podoba mi się ta gra. Debbie?
Debbie? Debbie? Debbie?
Ślepo Cię łapie.
Próbuje cię dźgnąć.
Ale jesteś szybszy.
Nie udawaj tutaj.
Widzisz kota, kłębek włóczki
Drut dziewiarski
Jego wizja wciąż nie jest jasna.
* On
Don ' t make a sound
A potem cię łapie.
"W chowanego, moja droga?»
On
Widzisz swoją szansę
Łapiesz igłę i robisz
Wkładasz mu to do ucha.
W piwnicy jest bardzo głodny człowiek.
Oh, waiting
Czy jest w szafie na poddaszu?
Waiting
W piwnicy jest bardzo głodny człowiek.
Oh, waiting
Czy jest w szafie na poddaszu?
Waiting
I tak jak w scenie
W "Halloween»
Myślisz, że to koniec
A Ty wpatrujesz się w kosmos.
But you got to make sure
Jeśli coś usłyszysz, zaczynasz się obracać.
And you ' re standing there frozen
Gapiąc się na niego twarzą w twarz
A on patrzy na Ciebie i mówi
"Tag, jesteś tym, kochanie
Pa, Debbie. Debbie, Debbie, Debbie.
Żegnaj, Debbie.…»