Alice Cooper — Wind-Up Toy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wind-Up Toy", wykonawca: Alice Cooper.
Tekst piosenki
Voices come from down the hall
In my room all painted white
I have my bat and rubber ball
I like to sleep with them at night
But now I’m all smiles
The good little shots must be winning
Yes, they crank my dial
My motor is stalled but my wheels are still spinning
Daddy won’t discuss me What a state I must be Mommy couldn’t stand
Living with a wind-up toy
All my friends live on the floor
Tiny legs and tiny eyes
They’re free to crawl under the door
And someday soon so will I But now I’m all smiles
These good little shots must be working
I’m so happy now (I'm so happy)
Look, my fingers don’t shake and my head isn’t jerking
Daddy won’t discuss me What a pain I must be Mommy couldn’t stand
Having such a wound-up boy
Doctors want to check me Poke me and dissect me What do they expect?
Feelings from a wound-up toy?
I don’t think so
I’m just a wound-up toy
Wind-up toy
I’m lost in a nightmare
Shiny white hall drawing rats on the wall
Solitary confinement
Chained in a cell, got my own private hell
Preacher crucifies me Warden wants to fry me I was never young
Never just a little boy
Daddy won’t discuss me What a pain I must be Mommy couldn’t stand
Having such a wound-up boy
I’m just a wind-up toy
Wind-up toy
I’m just a wind-up toy
Wind-up, wind-up…
I’m just a wind-up toy
Wind-up toy
(Daddy won’t discuss me)
I’m just a wind-up…
(What a pain I must be)
Just a wind-up…
(Mommy couldn’t stand
Having such a wound-up boy)
Daddy won’t discuss me What a pain I must be Mommy couldn’t stand
Having such a wound-up boy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głosy dochodzą z końca korytarza.
In my room all painted white
Mam kij i gumową piłkę.
Lubię z nimi spać w nocy.
But now I ' m all smiles
The good little shots must be winning
Tak, kręcą mi pokrętłem.
Mój silnik zgasł, ale moje koła wciąż się kręcą.
Tatuś nie chce ze mną rozmawiać, w jakim stanie muszę być. mama nie mogła znieść.
Living with a wind-up toy
All my friends live on the floor
Tiny legs and tiny eyes
/ Align = "left" /
I pewnego dnia wkrótce ja też, ale teraz jestem cały uśmiechnięty.
Te dobre strzały muszą działać.
I 'm so happy now (I' m so happy)
Spójrz, moje palce się nie trzęsą, a głowa mi się nie trzęsie.
Tatuś nie chce ze mną rozmawiać co za ból muszę być mama nie mogła znieść
"Having such a Ried-up boy"
Czego oczekują?
Uczucia od rozpalonej zabawki?
Nie sądzę.
I ' m just a Ried-up toy
Wind-up toy
Zgubiłem się w koszmarze.
Shiny white hall rysunek szczury na ścianie
Izolatka
Przykuta w celi, mam własne piekło.
Kaznodzieja mnie krzyżuje Naczelnik chce mnie usmażyć nigdy nie byłem młody
"Never just a little boy"
Tatuś nie chce ze mną rozmawiać co za ból muszę być mama nie mogła znieść
"Having such a Ried-up boy"
I ' m just a wind-up toy
Wind-up toy
I ' m just a wind-up toy
Wind-up, wind-up…
I ' m just a wind-up toy
Wind-up toy
(Daddy won ' t discuss me)
I ' m just a wind-up…
(What a pain I must be)
Just a wind-up…
(Mommy couldn ' t stand
"Having such a Ried-up boy")
Tatuś nie chce ze mną rozmawiać co za ból muszę być mama nie mogła znieść
"Having such a Ried-up boy"…