Alice Dona — C'est Pas Prudent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Pas Prudent", wykonawca: Alice Dona.
Tekst piosenki
C’est bon de tenir le volant
de rouler libres, les cheveux dans le vent
fureur de vivre, on frise le deux cent
c’est pas prudent
c’est bon d’avoir peur un instant
lorsque la route fait un brusque tournant
sans aucun doute, le risque est exaltant
et puis surtout quand l’amour est au rendez-vous
fou de grand air et brûlé de soleil
quel train d’enfer, on s’aime au grand soleil
le monde nous appartient
viens vite mon amour,
viens, viens, oh viens
car c’est bon de tenir le volant
de rouler libre, les cheveux dans le vent
fureur de vivre, on frise le deux cent
c’est pas prudent
quand l’amour est au rendez-vous
fou de grand air et brûlé de soleil
quel train d’enfer, on s’aime au grand soleil
le monde nous appartient
viens vite mon amour,
viens, viens, oh viens
car c’est bon de s’aimer en roulant
là on est libres de jouer ses vingt ans
fureur de vivre, on s’embrasse à deux cent
c’est pas prudent
c’est joli le paradis
(Merci à Mulder pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze trzymać kierownicę
swobodnie toczyć, włosy na wietrze
Rage of life, we frizz dwieście
to nie jest ostrożny
dobrze się bać przez chwilę.
kiedy droga sprawia, że ostry zakręt
bez wątpienia ryzyko jest ekscytujące
a zwłaszcza, gdy miłość spotkanie
szalone wielkie powietrze i spalone przez słońce
co za pociąg, kochamy się w wielkim słońcu.
świat należy do nas
Chodź, kochanie.,
No dalej.
ponieważ dobrze jest trzymać kierownicę
swobodnie toczyć, włosy na wietrze
Rage of life, we frizz dwieście
to nie jest ostrożny
kiedy miłość jest na randce
szalone wielkie powietrze i spalone przez słońce
co za pociąg, kochamy się w wielkim słońcu.
świat należy do nas
Chodź, kochanie.,
No dalej.
ponieważ dobrze jest kochać się nawzajem podczas jazdy
tam możemy grać nasze dwadzieścia lat
wściekłość życia, całujemy się do dwustu
to nie jest ostrożny
to piękny raj.
(Dzięki Mulderowi za te słowa)