Alice Dona — Laissez passer la chanson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laissez passer la chanson", wykonawca: Alice Dona.
Tekst piosenki
Écartez-vous, les vilains canards,
Les pauvres moutons bêlant leur cafard
Écartez-vous, les ânes qui n’aiment que le son,
Laissez, laissez passer la chanson
Y a du soleil sur le petit chemin
Une éclaircie qui part vers demain
Dans l’air du temps on sent comme un frisson
Laissez, laissez passer la chanson
Y a plus de vedettes, y a plus de stars
Y a des millions de joueurs de guitare
Écoutez-vous dans le transistor, c’est bon
Laissez, laissez passer la chanson
Tape dans tes mains, Monsieur le Ministre,
Sur ton voisin, Monsieur le sinistre,
Faites-vous bonjour dans la télévision
Laissez, laissez passer la chanson
Si qu’on disait qu’on aurait dix ans
Ça va déjà pas mal en le disant
Mais en chantant, c’est beau comme un camion
Laissez, laissez passer la chanson
Mais non, il n’est pas mort le poète
Le fou chante en délire sur cassette
Brassens fait «la la la» au Panthéon
Laissez, laissez chanter la chanson
La la la la la la…
Du premier cri au dernier soupir
Prenez toujours le temps de sourire
Pour qu’il y ait des soleils sur vos balcons
Laissez, laissez passer la chanson
Écartez-vous, les vilains canards,
Les pauvres moutons bêlant leur cafard
Écartez-vous, les ânes qui n’aiment que le son,
Laissez, laissez passer la chanson
La la la la la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odsuń się, brzydkie kaczki.,
Biedne Owce rzygają swoim karaluchem
Odsuń się, osły, które kochają tylko dźwięk,
Niech piosenka przejdzie
Na ścieżce jest Słoneczko.
Wyjaśnienie, które ma nadejść do jutra
W powietrzu czasu odczuwa się dreszczyk emocji
Niech piosenka przejdzie
Więcej gwiazd, więcej gwiazd
Istnieją miliony gitarzystów
Posłuchaj siebie w tranzystor, to dobrze
Niech piosenka przejdzie
Klaskać w dłonie, panie ministrze.,
Na twego sąsiada, Panie złowrogi,
Witaj w telewizji
Niech piosenka przejdzie
Gdybyśmy powiedzieli, że będziemy mieli dziesięć lat
To już nie jest złe, mówiąc to
Ale śpiew jest piękny jak ciężarówka
Niech piosenka przejdzie
Ale nie, nie umarł poeta
Szalony śpiewa w delirium na kasecie
Brassens robi "LA LA LA" w Panteonie
Niech śpiewa piosenkę.
La…
Od pierwszego krzyku do ostatniego oddechu
Zawsze poświęć czas na uśmiech
Aby na balkonach były słońce
Niech piosenka przejdzie
Odsuń się, brzydkie kaczki.,
Biedne Owce rzygają swoim karaluchem
Odsuń się, osły, które kochają tylko dźwięk,
Niech piosenka przejdzie
La…