Alice Francis — Gangsterlove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gangsterlove", wykonawca: Alice Francis.
Tekst piosenki
He caught me with the sweetest lullaby
We made me feel like glorious and divine
Invite me for a trip
Blues and tender swing
And then he caught me by sweet lies
It started out that we will not be friends
And made it more when he pop the question
He gave me roses
Make me the wellness
Collecting his support
But finally one day roses fade away
And butterflies they got their wings so deeply
Sweetnesses, its price
He went out at night
And left me with my broken wing
Love, he, went away, i Oh night save my aching heart
I, i was blooded by the blueness of night
I couldn’t get enough of gangster love
I 've started having dreams about him at night
Instead of him a pillow by my side
He left me with a ring
Memories of swing
And painful agony inside
When he came i was in his bloody shirts
I took around the skirts and I had to have the hoops
Instead of roses, he gave me doses
Oh, oh, ever lies
But finally one day, he had to go away
And even though i begged him here to stay
He left with squeaking wheels
The less how far i feel
I guess this wound will never heal
Love, he, went away, i Oh night save my aching heart
I, i was blooded by the blueness of night
I couldn’t get enough of gangster love
I, I, thought that you knew that you were mine, take me take me in cage like
butterflies
I was taken, my heart is breaking, shoots and guns, the police and these and
that
You got me caught by the lullaby, i can’t, even if i try,
How to forget that you left me, but damn, the wings and bling blings
Love, he, went away, i Oh night save my aching heart
I, i was blooded by the blueness of night,
I couldn’t get enough of gangster love
I couldn’t get enough of gangster love
Gangster love
(Dank an Elena für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złapał mnie z najsłodszą kołysanką
We made me feel like glorious and divine
Zaproś mnie na wycieczkę.
Blues and tender swing
A potem złapał mnie na słodkich kłamstwach.
Zaczęło się od tego, że nie będziemy przyjaciółmi.
And made it more when he pop the question
Dał mi róże.
Make me the wellness
/ Align = "left" /
Ale pewnego dnia róże znikają
I motyle mają skrzydła tak głęboko
Sweetnesses, jego cena
Wyszedł w nocy.
I zostawił mnie ze złamanym skrzydłem
Miłość, on, odszedł, ja och noc ocal moje bolące serce
I, I was blooded by the blueness of night
I couldn ' t get enough of gangster love
Zaczęłam śnić o nim w nocy.
Zamiast niego poduszka u mego boku
Zostawił mi pierścionek.
Memories of swing
I bolesna agonia w środku
Kiedy przyszedł, byłam w jego zakrwawionych koszulach.
Nosiłam spódnice i musiałam mieć obręcze.
Zamiast róż, dał mi dawki.
Oh, oh, ever lies
Ale pewnego dnia musiał odejść.
I chociaż błagałam go, żeby tu został
Wyszedł ze skrzypiącymi kołami.
The less how far i feel
Myślę, że ta rana nigdy się nie zagoi.
Miłość, on, odszedł, ja och noc ocal moje bolące serce
I, I was blooded by the blueness of night
I couldn ' t get enough of gangster love
I, I, thought that you know that you were mine, take me take me in cage like
motyle Polski
Zostałem porwany, serce mi pęka, strzelają i strzelają, policja i to.
że
Przez Ciebie złapała mnie kołysanka, nie mogę, nawet jeśli spróbuję,
Jak zapomnieć, że mnie zostawiłeś, ale cholera, skrzydła i błyskotki blings
Miłość, on, odszedł, ja och noc ocal moje bolące serce
I, I was blooded by the blueness of night,
I couldn ' t get enough of gangster love
I couldn ' t get enough of gangster love
Gangster love
(Dank an Elena für den Text)