Alice Gold — Runaway Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Runaway Love", wykonawca: Alice Gold.
Tekst piosenki
Be my runaway love,
Be my runaway love!
Wanna run away, love? (with you)
I want to run, run away!
Have you ever been to Paris in March?
Done the Eiffel tower and the arch?
These days you can get there by train,
Come on, let’s run away!
We can hire some red bicycles
Ride the path along the canals,
Take a trip on a boat down the Seine,
Champagne, and I’ll let you pay!
Be my runaway love,
Be my runaway love,
Wanna runway love? (with you)
With you I want to run away!
Have you ever been to Berlin in June?
They say no-one gets up 'till noon,
And the streets are lined with cafes,
Let’s wait the way you did!
Take me to restaurants to dine,
I’ll wear a dress so divine,
You’ll find you can’t take your eyes away,
Later on you can tear it off anyway!
Be my runaway love,
Be my runaway love!
Wanna run away, love?
I want to run, run away!
Be my runaway love,
Be my runaway love!
Wanna runaway love with you!
I want to run, runaway!
Don’t keep me waiting,
Anticipating for promises come in,
The oil on the painting drying,
Tears on my face will
Rolling away and my heart
We’ll be aching, again!
Have you ever been to New York in May?
It’s the lovliest month so they say!
Uptown and around central park
untill it gets too dark!
And then we can head to a show,
There’s a little hidden bar that I know,
The band playing tango till two
it takes two, and I want to tango with you!
Oh!
Be my runaway love,
Be my runaway love!
Wanna run away, love?
I want to run, run away!
Be my runaway love,
Be my runaway love!
Wanna runaway love with you!
I want to run, runaway!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Be my runaway love,
Bądź moją uciekającą miłością!
Chcesz uciec, kochanie? (with you)
Chcę uciekać, uciekaj!
Byłeś kiedyś w Paryżu w marcu?
Zrobiłeś Wieżę Eiffla i Łuk?
W dzisiejszych czasach można się tam dostać pociągiem.,
Uciekajmy!
Możemy wypożyczyć czerwone rowery.
Ride the path along the canals,
Wybierz się na wycieczkę łodzią w dół Sekwany,
Szampan, a pozwolę ci zapłacić!
Be my runaway love,
Be my runaway love,
Chcesz "runway love"? (with you)
Z Tobą chcę uciec!
Byłeś kiedyś w Berlinie w czerwcu?
Mówią, że nikt nie wstaje do południa.,
A ulice są wyłożone kawiarniami.,
Poczekajmy tak jak ty!
Zabierz mnie do restauracji na obiad.,
Założę tak boską sukienkę.,
You 'll find you can' t take your eyes away,
Później i tak możesz to zerwać!
Be my runaway love,
Bądź moją uciekającą miłością!
Chcesz uciec, kochanie?
Chcę uciekać, uciekaj!
Be my runaway love,
Bądź moją uciekającą miłością!
"Wanna runaway love with you"
Chcę uciekać, uciekinierko!
Nie każ mi czekać.,
/ Align = "left" / ,
Olej na obrazie schnie,
Tears on my face will
"Rolling away and my heart"
Znowu będzie bolało!
Byłeś kiedyś w Nowym Jorku w maju?
Mówią, że to najładniejszy miesiąc!
Uptown and around central park
dopóki nie zrobi się zbyt ciemno!
A potem pójdziemy na przedstawienie.,
Znam taki mały, ukryty bar.,
The band playing tango till two
potrzeba dwóch, a ja chcę tańczyć tango z tobą!
Oh!
Be my runaway love,
Bądź moją uciekającą miłością!
Chcesz uciec, kochanie?
Chcę uciekać, uciekaj!
Be my runaway love,
Bądź moją uciekającą miłością!
"Wanna runaway love with you"
Chcę uciekać, uciekinierko!