Alice in Videoland — Last Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Lover", wykonawca: Alice in Videoland.
Tekst piosenki
I hear you knocking on the door
I knew you’d come back for more
Is that really how you feel?
I watched at you and set you back
You got a helium stick
Didn’t think it was for reaaal…
Love yourself, good for you
Love yourself, good for you
Love yourself, good for you, ooh ooh ooh ooooh
Love yourself, good for you
Love yourself, good for you
Love yourself, good for you, ooh ooh ooh ooooh
This is not the end you’re not my last lover
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Can’t pretend there’ll never be another
Uh-ah-uh-ah-uh-ahh, uh-ah-uh-ah-uh-ahh
Walk in the sky, I walk down and I die
And let you in again and again and again
Stealing my mind, without love I go blind
And let you in again and again and again
You really took me for a ride
So really don’t match my pride
It’s not my feet up the ground
You left my heart, wildly bruised
You left me dazed and confused
You really knocked my head around
You made your bet, lying me You made your bet, lying me You made your bet, lying me, Eh-Eh-Eh-Ehhh
You made your bet, lying me You made your bet, lying me You made your bet, lying me, Eh-Eh-Eh-Ehhh
This is not the end you’re not my last lover
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Can’t pretend there’ll never be another
Uh-ah-uh-ah-uh-ahh, uh-ah-uh-ah-uh-ahh
Walk in the sky, I walk down and I die
And let you in again and again and again
Stealing my mind, without love I go blind
And let you in again and again and again
Hey babe, it’s yours or mine
It may hurt a bit but I’ll be just fine
Don’t get me wrong, I think you misunderstood
It’s not me, it’s you, it weren’t even that good
This is not the end you’re not my last lover
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Can’t pretend there’ll never be another
Uh-ah-uh-ah-uh-ahh, uh-ah-uh-ah-uh-ahh
Walk in the sky, I walk down and I die
And let you in again and again and again
Stealing my mind, without love I go blind
And let you in again and again and again
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Uh-ah-uh-ah-uh-ahh, uh-ah-uh-ah-uh-ahh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę jak pukasz do drzwi.
Wiedziałem, że wrócisz po więcej.
Naprawdę tak się czujesz?
Patrzyłem na Ciebie i cofałem się.
You got a helium stick
Nie sądziłem, że to dla reaala.…
Love yourself, good for you
Love yourself, good for you
Love yourself, good for you, ooh ooh ooh ooooh
Love yourself, good for you
Love yourself, good for you
Love yourself, good for you, ooh ooh ooh ooooh
To nie koniec nie jesteś moim ostatnim kochankiem
Ah-ah-ah-ah-Ahh, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Nie mogę udawać, że nigdy nie będzie innego.
Uh-ah-uh-ah-uh-ahh, uh-ah-uh-ah-uh-ahh
Kroczę po niebie, kroczę w dół i umieram
And let you in again and again and again
Kradnąc mój umysł, bez miłości ślepnę
And let you in again and again and again
Zabrałeś mnie na przejażdżkę.
Więc naprawdę nie dorównuj mojej Dumie.
"It' s not my feet up the ground"
You left my heart, wildly siniased
Zostawiłeś mnie oszołomioną i zdezorientowaną
Naprawdę powaliłeś mi głowę.
Obstawiłeś, okłamałeś mnie, obstawiłeś, obstawiłeś, obstawiłeś, okłamałeś mnie, Eh-Eh-Ehhh
Obstawiłeś, okłamałeś mnie, obstawiłeś, obstawiłeś, obstawiłeś, okłamałeś mnie, Eh-Eh-Ehhh
To nie koniec nie jesteś moim ostatnim kochankiem
Ah-ah-ah-ah-Ahh, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Nie mogę udawać, że nigdy nie będzie innego.
Uh-ah-uh-ah-uh-ahh, uh-ah-uh-ah-uh-ahh
Kroczę po niebie, kroczę w dół i umieram
And let you in again and again and again
Kradnąc mój umysł, bez miłości ślepnę
And let you in again and again and again
Hej kochanie, to twoje albo moje
Może trochę zaboleć, ale nic mi nie będzie.
Nie zrozum mnie źle.
To nie ja, to Ty, to nie było nawet tak dobre
To nie koniec nie jesteś moim ostatnim kochankiem
Ah-ah-ah-ah-Ahh, ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Nie mogę udawać, że nigdy nie będzie innego.
Uh-ah-uh-ah-uh-ahh, uh-ah-uh-ah-uh-ahh
Kroczę po niebie, kroczę w dół i umieram
And let you in again and again and again
Kradnąc mój umysł, bez miłości ślepnę
I wpuścić cię w kółko i w kółko.
A.-
A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-a ...