Alice in Videoland — Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow", wykonawca: Alice in Videoland.
Tekst piosenki
It’s half past 4 and I’ve just got out of bed
It got wild last night and now it’s burning through my head
I woke up fully dressed with my make up still on
Trying to remember what the hell I’ve done
This major anxiety came creeping cross my chest
It takes away my energy and leaving me depressed
The price keeps getting higher and the consequences too
And my imagination is running out of things to do
I’ll shape it up
I’ll start freshin the morning
I won’t screw up
I’ve got my last warning
Tomorrow is a bran' new day
And everything will be ok
I’ll straighten out
I will get it together
There’s not doubts
I’ve been under the weather
Tomorrow’s got bran' new sound
And everything will turn around
I guess, I think I know
I don’t wanna feel this low
That long lost love’s been an illusion all along
They say what doesn’t kill you is suppose to make you strong
But I’ve been on the edge and I’ve been falling down the hill
And picking up speed feels like time stands still
I’m drained of inspiration and I’m running out of fuel
I’ve had this conversation since I graduated school
I’ve been told I’m just a dreamer with unrealistic goals
That I can’t face reality cause I ain’t got the balls
I will be good, I’ll start tomorrow
Just like it should, there’ll be no sorrow
I will be fucking amazing and I’ll do it with class
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wpół do czwartej, a ja właśnie wstałem z łóżka.
Wczoraj zaszalało, a teraz płonie mi w głowie.
Obudziłem się ubrany w Makijaż.
Trying to remember what the hell I ' ve done
Ten wielki niepokój prześlizgnął się przez moją klatkę piersiową.
To zabiera mi energię i sprawia, że jestem przygnębiony.
Cena rośnie, a konsekwencje też.
A w mojej wyobraźni kończą mi się rzeczy do zrobienia.
/ Align = "left" /
Zacznę od rana.
Nie spieprzę tego.
I ' ve got my last warning
Tomorrow is a bran' new day
I wszystko będzie dobrze.
Wyprostuję się.
I will get it together
Nie ma wątpliwości.
Byłem podenerwowany.
Tomorrow 's got bran' new sound
I wszystko się odwróci
Chyba wiem.
I don ' t wanna feel this low
Że dawno Utracona miłość była iluzją przez cały czas
Mówią, że to, co cię nie zabije, uczyni cię silnym.
Ale byłem na krawędzi i spadałem ze wzgórza
/ And picking up speed feels like time stands still
Jestem wyczerpany natchnieniem i kończy mi się paliwo.
Prowadziłem tę rozmowę, odkąd skończyłem szkołę.
Powiedziano mi, że jestem tylko marzycielem z nierealnymi celami.
Że nie mogę stawić czoła rzeczywistości bo nie mam jaj
Będę grzeczny, zacznę od jutra.
Tak jak powinno, nie będzie smutku
Będę zajebisty i zrobię to z klasą.