Alice Peacock — Alabama Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alabama Boy", wykonawca: Alice Peacock.
Tekst piosenki
You look kinda like Jesus
In those Italian paintings
You seem so familiar — maybe that’s why
You’re accustomed to sorrow
It’s part of your make-up
You speak the language of hunger
So do I Where was your God?
Where was your mother?
Where is the honor in hurting a child?
Your blood on his hands
A voice like thunder
You won’t give him the pleasure of seeing you cry
Alabama boy inside a man
Living your life the best that you can
With a childhood full of not enough
You could’ve chose hate but you chose love
When you’re in the room
It’s there on your face
So clear to me that you’re walking in Grace
I’m always amazed at the things that you do You illuminate me And those around you
And I don’t even know you
But I’ve know you forever
We were forged by some holy fire
Far away eyes
Filled with sadness and joy
Contradiction, benediction, Alabama boy
There’s a raft on the river
It’s sacred water
Sparkling beneath a southern sky
Little Boy Blue
Part Huck Finn and Tom Sawyer
Floating away with a dream in your eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądasz trochę jak Jezus.
W tych włoskich obrazach
Wydajesz się taki znajomy-może dlatego
Jesteś przyzwyczajony do smutku.
To część Twojego makijażu.
Mówisz językiem głodu.
Więc gdzie był twój Bóg?
Gdzie była twoja matka?
Gdzie honor krzywdzić dziecko?
Twoja krew na jego rękach
A voice like thunder
Nie dasz mu przyjemności patrzenia jak płaczesz.
Alabama boy inside a man
Żyjąc najlepiej jak potrafisz
Z dzieciństwem pełnym za mało
Mogłeś wybrać nienawiść, ale wybrałeś miłość.
"When you' re in the room"
Masz to na twarzy.
So clear to me that you ' re walking in Grace
Zawsze jestem zdumiony tym, co robisz. oświecasz mnie i tych, którzy cię otaczają.
And I don ' t even know you
But I ' ve know you forever
Zostaliśmy wykuci przez jakiś święty ogień.
Far away eyes
Przepełniony smutkiem i radością
/ Align = "left" /
Na rzece jest tratwa.
To święta woda.
Sparkling beneath a southern sky
Little Boy Blue
Część Huck Finn i Tom Sawyer
"Unforgetting away with a dream in your eye"