Alice Ripley — I Miss the Mountains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Miss the Mountains", wykonawca: Alice Ripley.
Tekst piosenki
There was a time when I flew higher
Was a time the wild girl running free would be me Now I see her feel the fire
Now I know she needs me there to share, I’m nowhere
All these blank and tranquil years
Seems they’ve dried up all my tears
And while she runs free and fast
Seems my wild days are past
But I miss the mountains
I miss the dizzy heights
All the manic, magic days
And the dark depressing nights
I miss the mountains
I miss the highs and lows
All the climbing, all the falling
All the while the wild wind blows
Stinging you with snow
And soaking you with rain
I miss the mountains
I miss the pain
Mountains make you crazy
Here it’s safe and sound
My mind is somewhere hazy
My feet are on the ground
Everything is balanced here
And on an even keel
Everything is perfect
Nothing’s real, nothing’s real
And I miss the mountains
I, I miss lonely climb
Wandering through the wilderness
And spending all my time
Where the air is clear and cuts you like a knife
I miss the mountains
I, I miss the mountains
I miss my life, I miss my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas, kiedy leciałem wyżej.
To był czas, kiedy dzika dziewczyna biegała wolna by być mną teraz widzę, że czuje ogień
Teraz wiem, że potrzebuje mnie, by się dzielić, jestem nigdzie
Wszystkie te puste i spokojne lata
Chyba wyschły wszystkie moje łzy.
And while she runs free and fast
Wygląda na to, że moje Dzikie dni minęły.
Ale tęsknię za górami.
I miss the dizzy heights
All the manic, magic days
And the dark depresyjne noce
Tęsknię za górami.
I miss the highs and lows
All the climbing, all the falling
All the while The wild wind blows
/ Align = "left" /
I moczy cię deszczem
Tęsknię za górami.
Tęsknię za bólem.
Góry doprowadzają cię do szaleństwa.
Tu jest bezpiecznie i bezpiecznie.
Mój umysł jest gdzieś zamglony.
Moje stopy są na ziemi
Wszystko jest zrównoważone.
I na parzystej Kępie
Wszystko jest idealne.
Nic nie jest prawdziwe, nic nie jest prawdziwe
And I miss the mountains
Tęsknię za samotną wspinaczką.
Wędrując przez pustynię
And spending all my time
Where the air is clear and cuts you like a knife
Tęsknię za górami.
Tęsknię za górami.
Tęsknię za moim życiem, Tęsknię za moim życiem