Alice Ripley — The Break tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Break", wykonawca: Alice Ripley.
Tekst piosenki
They told me that the wiring was somehow all misfiring
And screwing up the signals in my brain
And then they told me chemistry, the juice and not the circuitry
Was mixing up and making me insane
What happens when the burn has healed, when the skin has not regrown?
What happens when the cast at last comes off
And then you find the break was always in another bone?
They tried a million meds and they strapped me to their beds
And they shrugged and told me that’s the way it goes
But finally you hit it, I asked you just what did it You shrugged and said that no one really knows
What happens if the medicine wasn’t really in control?
What happens if the cut, the burn, the break
Was never in my brain or in my blood but in my soul?
What happens if the cut, the burn, the break
Was never in my brain or in my blood but in my soul?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli mi, że okablowanie jakoś nie wypaliło.
I psuje sygnały w moim mózgu
A potem powiedzieli mi, że chemia, sok, a nie obwody.
Miesza się i doprowadza mnie do szaleństwa
Co się stanie, gdy oparzenie się zagoi, gdy skóra nie wyrośnie?
What happens when the gips at last comes off
A potem okazuje się, że złamanie zawsze było w innej kości?
Próbowali miliona leków i przywiązali mnie do łóżek.
Wzruszyli ramionami i powiedzieli, że tak to już jest.
Ale w końcu uderzyłeś, zapytałem, co to zrobiło wzruszyłeś ramionami i powiedziałeś, że nikt naprawdę nie wie.
Co się stanie, jeśli lek nie będzie pod kontrolą?
Co się stanie, jeśli rana, oparzenie, przerwa
Nigdy nie było w moim mózgu ani we krwi, ale w mojej duszy?
Co się stanie, jeśli rana, oparzenie, przerwa
Nigdy nie było w moim mózgu ani we krwi, ale w mojej duszy?