Alice Ripley — You Don't Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Don't Know", wykonawca: Alice Ripley.
Tekst piosenki
Do you wake up in the morning and need help to lift your head?
Do you read obituaries and feel jealous of the dead?
It’s like living on a cliff side, not knowing when you’ll dive
Do you know? Do you know what it’s like to die alive?
When the world that once had color fades to white and gray and black
When tomorrow terrifies you but you’ll die if you look back
You don’t know, I know you don’t know
You say that you’re hurting, it sure doesn’t show
You don’t know, it lays me so low
When you say let go and I say you don’t know
The sensation that you’re screaming but you never make a sound
Or the feeling that you’re falling but you never hit the ground
It just keeps on rushing at you day by day by day by day
You don’t know, you don’t know what it’s like to live that way
Like a refugee, a fugitive forever on the run
If it gets me it will kill me but I don’t know what I’ve done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzisz się rano i potrzebujesz pomocy, by podnieść głowę?
Czytasz nekrologi i jesteś zazdrosna o zmarłych?
To jak życie na klifie, nie wiedząc, kiedy nurkujesz.
Wiesz? Wiesz jak to jest umrzeć żywcem?
Kiedy świat, który kiedyś miał kolor, zanika do bieli, szarości i czerni
Kiedy jutro cię przeraża, ale umrzesz, jeśli spojrzysz wstecz.
You don 't know, I know you don' t know
Mówisz, że cierpisz, to na pewno nie widać
You don ' t know, it lays me so low
When you say let go and I say you don ' t know
To uczucie, że krzyczysz, ale nigdy nie wydajesz dźwięku.
Albo uczucie, że spadasz, ale nigdy nie uderzasz o ziemię.
* * It just keeps on rushing at you day by day by day by day * *
You don 't know, you don' t know what it ' s like to live that way
Jak uchodźca, zbieg na zawsze w biegu
Jeśli mnie dopadnie, to mnie zabije, ale nie wiem, co zrobiłem.