Alice — Il Giorno Dell'indipendenza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Giorno Dell'indipendenza", wykonawca: Alice.
Tekst piosenki
Tornerai da me Tornerai da me
l’acqua non potr mai separarsi dalle citt di mare
e la brezza dal vento che accende passioni
e colora catene di fiori
e noi sempre insieme eravamo silenziose avanguardie
com’era bianca la neve
che ci avvolgeva d’idrogeni e d’amore
eri come il sole d’inverno
che trafigge la nebbia sui monti
forse un po' ingenuamente
sognavo in un mondo felice
senza rendermi conto che troppo amore ferisce
Tornerai da me Tornerai da me come il fuoco dal legno
non puoi sapere il cuore dai sentimenti
basta un solo pensiero
e torna di nuovo il sereno nei giorni piovosi
non so dove ti trovi
ma son sicura che ancora mi senti il viaggio nel tempo
rende evanescenti le trepidazioni
eri come il sole d’inverno
sulla nostra vita felice
in un mondo per che ancora tradisce
non c' vita che non attraversi delusioni ed annebbiamenti
dopo tante parole ci sono anche i grandi silenzi
Tornerai da me Tornerai da me eri come il sole d’inverno d’inverno
che trafigge la nebbia sui monti
forse un po' ingenuamente
sognavo in un mondo felice
non c' vita che non attraversi delusioni ed annebbiamenti
dopo tante parole ci sono anche i grandi silenzi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrócisz do mnie.
woda nigdy nie oddzieli się od morza
i wiatr z wiatrem, który rozpala namiętności
i kolor łańcuchów kwiatów
i zawsze milczeliśmy razem.
jak biały śnieg
który otoczył nas wodorem i miłością
byłeś jak zimowe słońce.
który przebija mgłę nad górami
może trochę naiwny
marzyłam o szczęśliwym świecie.
nie zdając sobie sprawy, że zbyt wiele miłości boli
Wrócisz do mnie, wrócisz do mnie jak ogień z drzewa.
nie możesz znać serca z uczuć
tylko jedna myśl.
i znowu wraca jasne w deszczowe dni
Nie wiem, gdzie jesteś.
ale jestem pewna, że wciąż mnie słyszysz o podróży w czasie.
sprawia, że dreszczyk wymijający
byłeś jak zimowe słońce.
o naszym szczęśliwym życiu
w świecie, który wciąż zdradza
nie ma życia, które nie przechodzi przez frustracje i zmętnienia
po tylu słowach są też wielkie milczenia
Wrócisz do mnie. wrócisz do mnie.
który przebija mgłę nad górami
może trochę naiwny
marzyłam o szczęśliwym świecie.
nie ma życia, które nie przechodzi przez frustracje i zmętnienia
po tylu słowach są też wielkie milczenia