Alice — Tutto È Niente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutto È Niente", wykonawca: Alice.
Tekst piosenki
Cerco qualcosa di più
Per non perdermi,
L’ipocrisia tra di noi mi deprime.
Ho tutto e tutto è niente senza di me,
Hai tutto e tutto è niente senza di te…
Siamo un soffio di vita
Nei cuori che si sfiorano,
Così lontani da semplicemente noi.
Riflesso degli dei,
Apparenza è stato naturale in se.
Stanca di un vuoto, pensare
Mi alterno così.
Tra un sentimento che appare e un po' d’ironia
Voci lontane riaffiorano dentro di me:
«Hai tutto e tutto è niente senza di te».
Siamo un soffio di vita
Nei cuori che si sfiorano,
Così lontani da semplicemente noi.
Riflesso degli dei,
Apparenza è stato naturale in se.
Tra il cielo e il mare che si assomigliano
Qui vicino a me sono più vicino a te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam czegoś więcej.
Żeby mnie nie stracić.,
Hipokryzja między nami mnie przygnębia.
Mam wszystko i wszystko jest nic beze mnie,
Masz wszystko i wszystko jest nic bez ciebie…
Jesteśmy powiewem życia
W sercach,
Tak daleko od nas.
Odbicie bogów,
Wygląd był naturalny sam w sobie.
Zmęczony pustką, myśleć
Tak się czuję.
Pomiędzy uczuciem, które się pojawia i odrobiną ironii
Odległe głosy brzmią we mnie:
"Masz wszystko i wszystko jest niczym bez ciebie."
Jesteśmy powiewem życia
W sercach,
Tak daleko od nas.
Odbicie bogów,
Wygląd był naturalny sam w sobie.
Między Niebem a Morzem, które są do siebie podobne
Tutaj obok mnie jestem bliżej Ciebie…