Alicia Keys — Blended Family (What You Do For Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blended Family (What You Do For Love)", wykonawca: Alicia Keys.
Tekst piosenki
Hey I might not really be your mother
But that don’t mean that I don’t really love ya And even though I married your father
That’s not the only reason I’m here for ya I think you’re beautiful
I think you’re perfect
I know how hard it gets
But I swear it’s worth it, worth it Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love
There ain’t nothing, there ain’t nothing, there ain’t nothing I won’t do for us It may not be easy, this blended family, but baby
Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love, love
I know it started with a little drama
I hate you had to read it in the paper
But everything’s over with me being your mama
Baby everybody here you know adores ya And I think it’s beautiful
I think it’s perfect
I know how hard it gets
But I swear it’s worth it, worth it Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love
There ain’t nothing, there ain’t nothing, there ain’t nothing I won’t do for us It may not be easy, this blended family, but baby
Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love, love
For love, for love
Are you this real, my true love?
Cause you’re my baby, rejoice daily
I believe love could bring us closer than blood
I remember having four step moms at nine
Loved Christmas time and birthday was fly
Ate at my sisters just for dinner cause the cookin' was bomb
Her mother’s supper made me love her like she took me to prom (uh)
And shoutout to my sisters on welfare
Flacko care, nobody else care
And shoutout to the step sisters and the step brothers
And god-sisters, who eventually slept with us Real love, but you did it alright, alright
I’m here for you
Everything is alright, alright
Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love (yes,
just what you do)
There ain’t nothing, there ain’t nothing, there ain’t nothing I won’t do for us
(for you, baby)
It may not be easy, this blended family, but baby
Cause what you do, what you do, what you do, what you do for love, love
That’s just what you do, yeah (for love)
For love of the babies (for love)
We’re a blended family (for love)
And it’s alright (for love)
Said it’s alright!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nie jestem twoją matką.
Ale to nie znaczy, że cię nie kocham i nawet jeśli poślubiłam twojego ojca
To nie jedyny powód, dla którego tu jestem. myślę, że jesteś piękna.
Myślę, że jesteś idealna.
I know how hard it gets
Ale przysięgam, że warto, warto, bo to, co robisz, co robisz, co robisz, co robisz dla miłości
Nie ma nic, nie ma nic, nie ma nic nie zrobię dla nas może nie być łatwo, ta mieszana rodzina, ale dziecko
Bo co robisz, co robisz, co robisz, co robisz dla miłości, miłości
Wiem, że zaczęło się od małego dramatu.
Nie cierpię, że musiałaś to przeczytać w gazecie.
Ale wszystko jest skończone z tym, że jestem twoją mamą.
Kochanie, wszyscy tutaj Cię uwielbiają i myślę, że to jest piękne.
Myślę, że jest idealny.
I know how hard it gets
Ale przysięgam, że warto, warto, bo to, co robisz, co robisz, co robisz, co robisz dla miłości
Nie ma nic, nie ma nic, nie ma nic nie zrobię dla nas może nie być łatwo, ta mieszana rodzina, ale dziecko
Bo co robisz, co robisz, co robisz, co robisz dla miłości, miłości
For love, for love
Jesteś taka prawdziwa, moja prawdziwa miłość?
Bo jesteś moim dzieckiem, raduj się codziennie
Wierzę, że miłość może nas zbliżyć niż krew.
Pamiętam, że w wieku dziewięciu lat miałam cztery macochy.
/ Align = "left" /
Jadłem u moich sióstr tylko na obiad, bo gotowanie było bombowe.
Kolacja jej matki sprawiła, że pokochałem ją tak, jak zabrała mnie na bal (uh)
I krzycz do moich sióstr na zasiłek
Flacko care, nobody else care
I krzycz do przyrodnich sióstr i przyrodnich braci
I siostry chrzestne, które w końcu przespały się z nami prawdziwą miłością, ale Zrobiłaś to dobrze, dobrze
I ' m here for you
Wszystko jest w porządku, w porządku
Bo co robisz, co robisz, co robisz, co robisz dla miłości (tak,
just what you do)
There ain 't nothing, there ain' t nothing, there ain 't nothing I won' t do for us
(for you, baby)
To może nie być łatwe, ta mieszana rodzina, ale dziecko
Bo co robisz, co robisz, co robisz, co robisz dla miłości, miłości
That ' s just what you do, yeah (for love)
For love of the babies (for love)
We ' re a blended family (for love)
And it ' s alright (for love)
Powiedział, że jest w porządku!