Alicia Keys — That's When I Knew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's When I Knew", wykonawca: Alicia Keys.
Tekst piosenki
Right there
In a middle of a conversation
Wasn’t anything special you said
It was just there
Right then
I didn’t have time even over think it I looked at you and all of a sudden (haha) I was all in It’s like my knees are all weak and them butterflies
They were dancing taking all of my air
From that moment on it was very clear
That’s when I knew I fell in love
That’s when I knew you were the one
That’s when I knew you stole my heart away from me That’s when I knew that I was sunk
That was the moment that I knew I was in love
That’s when I knew… that’s when I knew… that’s when I knew
That day
I didn’t know where we were going
Where the night would end
I didn’t know there was somethin' brewing, and if it was
I didn’t know how much I’d care
That touch
When you barely held my hand
I was overcome with feelings I don’t understand
Not in a millions years I didn’t think that we’d be here
It’s like my knees are all weak and them butterflies
Got me dancing taking all of my air
From that moment on it was very very very very clear, ohhhh
That’s when I knew I fell in love
That’s when I knew you were the one
That’s when I knew you stole my heart away from me That’s when I knew that I was sunk
That was the moment that I knew I was in love
That’s when I knew… that’s when I knew… that’s when I knew
Don’t you know it, hey
That’s when I knew… that’s when I knew… that’s when I knew, baby
You know if you know
You know whatcha feel
And there’s no denying
I know that’s for real
There’s nothing to do Just let it in Gotta surrender
That’s when I knew I fell in love
That’s when I knew you were the one
That’s when I knew you stole my heart away from me That’s when I knew that I was sunk
That was the moment that I knew I fell in love
(That's when I knew)
Ohhhh
That’s when I knew it… that minute
That’s when I knew… it was dependable
Sometimes you get it Sometimes you get it That’s when I knew it baby
Yeah… that’s when I knew… that’s when I knew we fell in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie tam.
W środku rozmowy
Nie mówiłeś nic specjalnego.
Po prostu tam był.
W porządku.
Nie miałem czasu nawet pomyśleć, spojrzałem na Ciebie i nagle (haha) byłem cały w tym jakby moje kolana były słabe i te motyle
Tańczyli, zabierając mi powietrze.
Od tego momentu wszystko było jasne.
That ' s when I knew I fell in love
Wtedy wiedziałem, że jesteś tą jedyną.
Wtedy wiedziałem, że skradłeś mi serce. wtedy wiedziałem, że jestem zatopiony.
To był moment, w którym wiedziałam, że jestem zakochana.
Wtedy wiedziałem... wtedy wiedziałem ... wtedy wiedziałem ...
Tego dnia
Nie wiedziałem, dokąd jedziemy.
Where the night would end
Nie wiedziałem, że coś się szykuje.
I didn 't know how much I' d care
That touch
Kiedy ledwo trzymałeś mnie za rękę
Byłam opanowana uczuciami, których nie rozumiem.
Nawet za milion lat nie sądziłem, że tu będziemy.
Jakby moje kolana były słabe, a te motyle ...
Got me dancing taking all of my air
Od tego momentu było to bardzo, bardzo, bardzo jasne, ohhhh
That ' s when I knew I fell in love
Wtedy wiedziałem, że jesteś tą jedyną.
Wtedy wiedziałem, że skradłeś mi serce. wtedy wiedziałem, że jestem zatopiony.
To był moment, w którym wiedziałam, że jestem zakochana.
Wtedy wiedziałem... wtedy wiedziałem ... wtedy wiedziałem ...
Nie wiesz o tym?
Wtedy wiedziałem... wtedy wiedziałem ... wtedy wiedziałem, kochanie.
You know if you know
You know whatcha feel
I nie można zaprzeczyć
I know that ' s for real
Nie ma nic do roboty.
That ' s when I knew I fell in love
Wtedy wiedziałem, że jesteś tą jedyną.
Wtedy wiedziałem, że skradłeś mi serce. wtedy wiedziałem, że jestem zatopiony.
To był moment, w którym wiedziałam, że się zakochałam.
(That ' s when I knew)
Ohhhh
Wtedy to zrozumiałem ...
Wtedy wiedziałem, że można na tym polegać.
Sometimes you get it Sometimes you get it That ' s when I knew it baby
Tak ... wtedy wiedziałem ... wtedy wiedziałem, że się zakochaliśmy.