Alicia Morton — I Think I'm Gonna Like It Here (Grace, Annie, Cast) (Voice) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Think I'm Gonna Like It Here (Grace, Annie, Cast) (Voice)", wykonawca: Alicia Morton.
Tekst piosenki
Your bath is drawn by Mrs. Greer.
Really, a bath? All for me?
Annette comes in to make your bed.
I get my own bed too?
I think I’m gonna like it here!
The swimming pool is to the left
A pool? Inside?
The tennis court is in the rear
Oh gee, I don’t know how to play.
Have an instructor here at noon
You’ll be playing like a pro in no time.
I think I’m gonna like it here.
When you wake
Ring for Drake
Drake will bring your tray
When you’re through
Mrs.Pugh
Comes to take it away.
No need to pick up any toys
The kids will never believe this.
No finger will you lift my dear
We have but one request
Please put us to the test
I know I’m gonna like it here
Used to room in a tomb
Where I’d sit and freeze
Get me now, holy cow
Could someone pinch me please.
We’ve never had a little girl
We’ve never had a little girl
I’m very glad to volunteer
We hope you understand
Your wish is our command
I know I’m gonna like it here
We know you’re gonna like It here
Who are you?
I’m Annie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kąpiel przygotowała pani Greer.
Naprawdę, kąpiel? Wszystko dla mnie?
Annette przychodzi pościelić Ci łóżko.
Ja też mam własne łóżko?
Chyba mi się tu spodoba!
Basen jest po lewej.
Basen? W środku?
Kort tenisowy jest z tyłu.
Nie umiem grać.
Niech instruktor przyjdzie w południe.
Będziesz grał jak zawodowiec w mgnieniu oka.
Chyba mi się tu spodoba.
When you wake
Ring for Drake
Drake przyniesie Ci tacę.
"When you ' re through"
Pani Pugh
Przychodzi go zabrać.
Nie trzeba podnosić żadnych zabawek.
Dzieci nigdy w to nie uwierzą.
Nie kiwniesz palcem, moja droga.
Mamy tylko jedną prośbę.
Proszę, poddaj nas próbie.
I know I ' m gonna like it here
/ Align = "left" /
Where I ' d sit and freeze
Get me now, holy cow
Czy ktoś mógłby mnie uszczypnąć?
Nigdy nie mieliśmy małej dziewczynki.
Nigdy nie mieliśmy małej dziewczynki.
Cieszę się, że mogę być wolontariuszem.
Mamy nadzieję, że rozumiesz.
Twoje życzenie jest naszym rozkazem.
I know I ' m gonna like it here
Wiemy, że ci się tu spodoba.
Kim jesteś?
Jestem Annie.