Alien Ant Farm — Sidelines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sidelines", wykonawca: Alien Ant Farm.
Tekst piosenki
This is a call out to the closed up This is an anthem for the choked up.
A girl walks by with her nose up You can get her with a little bit of focus.
Now I know you like to sit back
While all the guys spit the game try to hit that.
Boy you know its time to man up Don’t need an invite you just show up.
Whens the last time you felt some skin?
I bet you can’t remember when.
Nobody scores from the sidelines
Everyone’s in the game now its your time.
Quit running and come out of your shell
And when you do you’re gonna raise all hell.
Nobody scores from the sidelines.
Take your time find a place to begin
I know that sounds like a lot to take in.
Now I’m not saying you should live in sin
Its just more fun to be had than a has-been.
So here we go your gonna come through
You owe it to yourself I know you really want to.
Now I’m gonna' tell you how to win
Just listen close to my choked up anthem.
Whens the last time you felt some skin?
I bet you can’t remember when.
Nobody scores from the sidelines
Everyone’s in the game now its your time.
Quit running and come out of your shell (come out of your shell)
And when you do you’re gonna raise all hell. (raise all hell)
Nobody scores from the sidelines.
What makes you shy away?
Never have a single thing to say.
Whose stepping on your self-esteem?
If you don’t get that girl
You know that someone will.
You’ve gotta make some noise if you wanna be seen.
Nobody scores from the sidelines
Everyone’s in the game now its your time.
Quit running and come out of your shell
And when you do you’re gonna raise all hell.
(N.O.B.O.D.Y scores from the sidelines)
Nobody scores from the sidelines
Everyone’s in the game now its your time.
Quit running and come out of your shell (come out of your shell)
And when you do you’re gonna raise all hell. (raise all hell)
Nobody scores from the sidelines.
Quit running and come out of your shell
And when you do you’re gonna raise all hell.
(N.O.B.O.D.Y scores from the sidelines)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest wołanie do zamkniętych, to jest hymn dla uduszonych.
Dziewczyna przechodzi obok z podniesionym nosem możesz ją złapać z odrobiną skupienia.
Teraz wiem, że lubisz siedzieć z tyłu.
Podczas gdy wszyscy faceci spluwają grę, próbują ją trafić.
Chłopcze, wiesz, że nadszedł czas, by zmężnieć nie potrzebuję zaproszenia, po prostu się pojawisz.
Kiedy ostatnio poczułeś trochę skóry?
Założę się, że nie pamiętasz kiedy.
Nikt nie zdobywa punktów z linii bocznej
Wszyscy są w grze teraz twój czas.
Przestań uciekać i wyjdź ze swojej skorupy.
A kiedy to zrobisz, rozpętasz piekło.
Nikt nie strzela z boku.
Nie spiesz się. znajdź miejsce, gdzie możesz zacząć.
Wiem, że to brzmi jak dużo do przetrawienia.
Nie mówię, że powinieneś żyć w grzechu.
To jest po prostu zabawniejsze niż bycie w przeszłości.
So here we go your gonna come through
Jesteś to sobie winna. wiem, że tego chcesz.
Now I 'm gonna' tell you how to win
Posłuchaj mojego hymnu.
Kiedy ostatnio poczułeś trochę skóry?
Założę się, że nie pamiętasz kiedy.
Nikt nie zdobywa punktów z linii bocznej
Wszyscy są w grze teraz twój czas.
Quit running and come out of your shell (come out of your shell)
A kiedy to zrobisz, rozpętasz piekło. (raise all hell)
Nikt nie strzela z boku.
Czemu się wstydzisz?
Nie mam nic do powiedzenia.
Kto nadepnął na twoją samoocenę?
Jeśli nie zdobędziesz tej dziewczyny
Wiesz, że ktoś to zrobi.
Musisz narobić hałasu, jeśli chcesz być widziany.
Nikt nie zdobywa punktów z linii bocznej
Wszyscy są w grze teraz twój czas.
Przestań uciekać i wyjdź ze swojej skorupy.
A kiedy to zrobisz, rozpętasz piekło.
(N. O. B. O. D. y scores from the sidelines)
Nikt nie zdobywa punktów z linii bocznej
Wszyscy są w grze teraz twój czas.
Quit running and come out of your shell (come out of your shell)
A kiedy to zrobisz, rozpętasz piekło. (raise all hell)
Nikt nie strzela z boku.
Przestań uciekać i wyjdź ze swojej skorupy.
A kiedy to zrobisz, rozpętasz piekło.
(N. O. B. O. D. y scores from the sidelines)