Alien Vampires — No Way Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way Back", wykonawca: Alien Vampires.
Tekst piosenki
Every day is a battle inside
You feel entrapped and there’s no way to escape
You think this time is the end of it all
But tonight you won’t be dead inside
They say it’s right to be ruled and they lie
They say to hide but it’s like to f**kin die (inside)
I am your hell and you’ll burn inside
It’s now the time to be alive again
Tonight your life is mine
It’s time for you to be alive
You will forget the pain
No time, no space, no distance
Right now your soul is mine
We will be bound forever
You think you know the meaning of life
Every day is a struggle to come
Don’t know the path to perdition
Let me show you the (dark) side of no redemption
Every wound you care is mine
That’s the time to clean up your mind
I am your hell and you burn inside
f**kin' true there’s no way to get it right
Tonight your life is mine
It’s time for you to be alive
You will forget the pain
No time, no space, no distance
Right now your soul is mine
We will be bound forever
Tonight…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy dzień jest walką wewnątrz
Czujesz się uwięziony i nie masz wyjścia.
Myślisz, że tym razem to koniec.
/ Align = "left" /
Mówią, że należy rządzić i kłamią.
They say to hide but it ' s like to f* * kin die (inside)
Jestem twoim piekłem i spłoniesz w środku
Nadszedł czas, by znów żyć.
Tonight your life is mine
Czas, żebyś żył.
Zapomnisz o bólu.
No time, no space, no distance
Teraz twoja dusza jest moja
Będziemy związani na zawsze.
Myślisz, że znasz sens życia
Every day is a struggle to come
"Don' t know the path to perdition"
Pokażę Ci ciemną stronę bez odkupienia.
Każda rana jest moja.
That ' s the time to clean up your mind
Jestem twoim piekłem, a Ty płoniesz w środku.
/ align = "left" /
Tonight your life is mine
Czas, żebyś żył.
Zapomnisz o bólu.
No time, no space, no distance
Teraz twoja dusza jest moja
Będziemy związani na zawsze.
Tonight…