Alific — Looking Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Back", wykonawca: Alific.
Tekst piosenki
I remember way back
Everything I went through
Well a good friend is few,
but for me they were true
all we was trying to do
was a' just make it through
I never thought for a minute
that I’d finally find you
well I’d fight to defend
all the lovers and the friends
In turn to reminiscing all the time we spent
We always thought for the future
but we shouldn’t have cared
All the best things in life,
we shared em right there
But then one day
When your looking back
I want to look back and say,
I did everything my way
hey
I was on my way, when you called
To tell me that I was wasting my time,
And that I shouldn’t waist my time at all.
And I was thinking babe, you know better,
that I don’t believe in time,
So why u wanna waist your with this call?
imagine my surprise when I opened my eyes
And you were standing there by my side
For the life of me,
Why do you rock me endlessly?
But I do know babe, that u know
better than u lately seem to show,
So i must implore u to show so more…
But then one day
When your looking back
I want to look back and say, I did everything my way
hey
But ya always find problems, no matter where you are,
But its how you choose to deal with them make problems what they are,
So never run a life race, run a marathon,
Cause You’ll have more time to sing your favorite song,
So load the peace pipe, and load up the bong,
Load your troubles in a barrel and shoot em till their gone,
And for the poor boy on the bus give him your seat,
write a simple song to get your mother tapping here feet,
and do yourself a favor, love your neighbor I’m your savyor,
Add some sweetness to a situation for some extra flavor,
Mmm… mmmm
But then one day,
When your looking back,
I want to look back,
Hey friend, if I had to do it over, I’d do it all again,
Well the time keeps a changing,
And the times move on,
You roll with the punches,
And keep on keeping on,
When you thinking about the future
Well you know you stare
Cause the best things in life,
We got em right here,
Well I remember you in Spring and fall,
Or maybe it was never at all,
Either way I’m fine,
Cause I got you baby on my mind,
You could never waist my time,
You could never waist my time, no
You could never waist my time at all.
But then one day
When your looking back
I want to look back and say, I did everything my way
hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam jak dawno temu
Wszystko przez co przeszedłem
Cóż, dobrego przyjaciela jest niewielu.,
ale dla mnie były prawdziwe.
all we was trying to do
/ align = "left" /
Nigdy o tym nie myślałem.
that I ' d finally find you
walczyłbym w obronie
all the lovers and the friends
/ Align = "left" /
Zawsze myśleliśmy o przyszłości.
ale nie powinno nas to obchodzić.
All the best things in life,
dzieliliśmy się nimi.
Ale pewnego dnia
When your looking back
Chcę spojrzeć wstecz i powiedzieć,
Zrobiłem wszystko po swojemu.
Hej.
Byłem w drodze, kiedy zadzwoniłeś.
Że tracę czas.,
I że w ogóle nie powinienem tracić czasu.
I tak sobie myślałem, babe, wiesz lepiej,
że nie wierzę w czas,
Więc po co ci ten telefon?
wyobraź sobie moje zdziwienie, kiedy otworzyłem oczy.
And you were standing there by my side
For the life of me,
Dlaczego kołysasz mną bez końca?
But I do know babe, that u know
better than u lately seem to show,
Więc muszę cię błagać, byś pokazała więcej.…
Ale pewnego dnia
When your looking back
Chcę spojrzeć wstecz i powiedzieć, że zrobiłem wszystko po swojemu.
Hej.
But ya always find problems, no matter where you are,
Ale to, jak sobie z nimi radzisz, sprawiasz problemy, jakie są.,
Więc nigdy nie Startuj w wyścigu, tylko w maratonie. ,
Bo będziesz miał więcej czasu, by zaśpiewać swoją ulubioną piosenkę.,
Więc załaduj fajkę pokoju i załaduj Bongo.,
Ładuj swoje kłopoty w beczce i strzelać do nich aż ich nie ma,
A dla biednego chłopca w autobusie daj mu swoje miejsce,
napisz prostą piosenkę, żeby twoja matka stukała tu stopami.,
i wyświadcz sobie przysługę, Kochaj bliźniego swego jestem twoim wybawcą,
Dodać trochę słodyczy do sytuacji dla jakiegoś dodatkowego smaku,
Mmm ... mmmm
Ale pewnego dnia,
When your looking back,
I want to look back,
Przyjacielu, gdybym miał to zrobić jeszcze raz, zrobiłbym to jeszcze raz.,
Czas się zmienia.,
And the times move on,
You roll with the punches,
And keep on keeping on,
Kiedy myślisz o przyszłości
Well you know you stare
Cause the best things in life,
Mamy ich tutaj.,
Pamiętam cię wiosną i jesienią.,
A może to nigdy nie było,
Tak czy siak, nic mi nie jest.,
"Cause I got you baby on my mind",
You could never talia my time,
You could never talia my time, no
W ogóle nie mógłbyś poświęcić mojego czasu.
Ale pewnego dnia
When your looking back
Chcę spojrzeć wstecz i powiedzieć, że zrobiłem wszystko po swojemu.
Hej.