Алина Гросу — Помни обо мне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Помни обо мне", wykonawca: Алина Гросу.
Tekst piosenki
Мелкий дождь бьет по ресницам, ты идешь не по страницам,
В пальцах дрожь, холод на лицах, эта ложь не повторится.
Серебром падают слезы под дождем мокрые грезы,
Почему так несерьезно ты о ком плачешь так поздно.
Припев:
Помни обо мне в каждом новом дне, в каждом новом сне помни.
Ветром в тишине помни обо мне, помни обо мне, помни.
Помни обо мне в каждом новом дне, в каждом новом сне помни.
Ветром в тишине помни обо мне, помни обо мне, помни.
По слогам сны повторяешь, по часам дни вспоминаешь,
По шагам в дождь убегаешь каждый сам, ты понимаешь.
Больно вдох, счастье на выдох кто не смог,
Сам себя выдал слёз поток, ты не скрываешь не промок, ты повторяешь.
Припев:
Помни обо мне в каждом новом дне, в каждом новом сне помни.
Ветром в тишине помни обо мне, помни обо мне, помни.
Помни обо мне в каждом новом дне, в каждом новом сне помни.
Ветром в тишине помни обо мне, помни обо мне, помни.
Помни обо мне в каждом новом дне, в каждом новом сне помни.
Ветром в тишине помни обо мне, помни обо мне, помни.
Помни обо мне в каждом новом дне, в каждом новом сне помни.
Ветром в тишине помни обо мне, помни обо мне, помни.
Помни обо мне в каждом новом дне, в каждом новом сне помни.
Ветром в тишине помни обо мне, помни обо мне, помни.
Помни обо мне в каждом новом дне, в каждом новом сне помни.
Ветром в тишине помни обо мне, помни обо мне, помни.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały deszcz uderza w rzęsy, nie idziesz po stronach,
W palcach drżenie, zimno na twarzach, to kłamstwo się nie powtórzy.
Srebrne łzy spadają w deszczu mokre sny,
Dlaczego nie mówisz poważnie o kim płaczesz tak późno?
Refren:
Pamiętaj o mnie w każdym nowym dniu, w każdym nowym śnie.
Wietrze w ciszy pamiętaj o mnie, pamiętaj o mnie, pamiętaj o mnie.
Pamiętaj o mnie w każdym nowym dniu, w każdym nowym śnie.
Wietrze w ciszy pamiętaj o mnie, pamiętaj o mnie, pamiętaj o mnie.
Powtarzasz sylaby snów, przypominasz sobie dni w godzinach,
Po krokach w deszczu uciekasz każdy sam, wiesz.
Boli wdech, szczęście na wydech, który nie mógł,
Sam się wydał strumień łez, nie ukrywasz, nie jesteś mokry, powtarzasz.
Refren:
Pamiętaj o mnie w każdym nowym dniu, w każdym nowym śnie.
Wietrze w ciszy pamiętaj o mnie, pamiętaj o mnie, pamiętaj o mnie.
Pamiętaj o mnie w każdym nowym dniu, w każdym nowym śnie.
Wietrze w ciszy pamiętaj o mnie, pamiętaj o mnie, pamiętaj o mnie.
Pamiętaj o mnie w każdym nowym dniu, w każdym nowym śnie.
Wietrze w ciszy pamiętaj o mnie, pamiętaj o mnie, pamiętaj o mnie.
Pamiętaj o mnie w każdym nowym dniu, w każdym nowym śnie.
Wietrze w ciszy pamiętaj o mnie, pamiętaj o mnie, pamiętaj o mnie.
Pamiętaj o mnie w każdym nowym dniu, w każdym nowym śnie.
Wietrze w ciszy pamiętaj o mnie, pamiętaj o mnie, pamiętaj o mnie.
Pamiętaj o mnie w każdym nowym dniu, w każdym nowym śnie.
Wietrze w ciszy pamiętaj o mnie, pamiętaj o mnie, pamiętaj o mnie.