Алина Гросу — Ревную tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ревную", wykonawca: Алина Гросу.
Tekst piosenki
Сотни людей, по улице мимо.
Я, на свою голову, взгляд твой словила, ау.
Взгляд твой словила, а, а, ау.
Что-то задело так, температура.
Запела душа, а фантазия — дура, ау.
Нет, ну не дура а, а, ау.
И я уже видимо мысленно.
Убила бы каждую стервочку.
Да, мы не знакомы, но надо знать.
Я ревнивая девочка.
Найти бы сто причин, чтобы вновь оглянутся.
Ты такой один, с кем хочется проснутся.
Найти бы тысячи причин, и я не сомневаюсь.
Что ты такой один, тебя совсем не знаю, но уже ревную я.
Но уже ревную я.
Сотни шагов, в обратную сторону.
Взялся откуда ты, на мою голову?
Ломаю голову.
До дрожи, по коже, здесь сильно похоже запала я, мама.
Ну как же так можно, ау.
Как же так можно, ау.
И я уже видимо мысленно.
Убила бы каждую стервочку.
Да, мы не знакомы, но надо знать.
Я ревнивая девочка.
Найти бы сто причин, чтобы вновь оглянутся.
Ты такой один, с кем хочется проснутся.
Найти бы тысячи причин, и я не сомневаюсь.
Что ты такой один, тебя совсем не знаю, но уже ревную я.
Хуже, что уже ревную я.
Главное, что не знаю тебя.
Хуже, что уже ревную я.
Мне найти бы сто причин, чтобы вновь оглянутся.
А ты такой один, с кем хочется проснутся.
Мне найти бы тысячи причин, и я не сомневаюсь.
Что ты такой один, тебя совсем не знаю, но уже ревную я.
Ревную я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Setki ludzi na ulicy.
Mam Twój wzrok na głowie.
Twoje spojrzenie, ah, ah, ah.
Coś jest nie tak, temperatura.
Śpiewała dusza, a fantazja-głupia, AU.
Nie, Nie głupia.
I jestem już najwyraźniej psychicznie.
Zabiłabym każdą sukę.
Nie znamy się, ale musimy wiedzieć.
Jestem zazdrosną dziewczynką.
By znaleźć sto powodów, by znów się rozejrzeć.
Tylko Ty chcesz się obudzić.
By znaleźć tysiące powodów i nie mam wątpliwości.
Nie znam cię, ale jestem zazdrosny.
Ale już jestem zazdrosna.
Setki kroków w drugą stronę.
Skąd jesteś na mojej głowie?
Zastanawiam się.
Aż drży mi w skórze, to wygląda jak ja, mamo.
Jak to możliwe?
Jak to możliwe?
I jestem już najwyraźniej psychicznie.
Zabiłabym każdą sukę.
Nie znamy się, ale musimy wiedzieć.
Jestem zazdrosną dziewczynką.
By znaleźć sto powodów, by znów się rozejrzeć.
Tylko Ty chcesz się obudzić.
By znaleźć tysiące powodów i nie mam wątpliwości.
Nie znam cię, ale jestem zazdrosny.
Gorzej, że jestem zazdrosna.
Najważniejsze, że cię nie znam.
Gorzej, że jestem zazdrosna.
Znalazłbym sto powodów, żeby się rozejrzeć.
A Ty jesteś tym, z którym chcesz się obudzić.
Chciałbym znaleźć tysiące powodów i nie mam wątpliwości.
Nie znam cię, ale jestem zazdrosny.
Jestem zazdrosna.