Алина Гросу — Вне закона tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вне закона", wykonawca: Алина Гросу.
Tekst piosenki
Вне закона играя, с моей психикой детской.
Называл меня заей, да с ухмылкою дерзкой.
Ты читал мне морали, обвинял бесконечно.
Мои нервы сломались, стала я сумасшедшей.
Сумасшедшей, стала я сумасшедшей.
На колени падаешь предо мной.
Что с тобою делает алкоголь?
Вся рубашка в помаде, ты с ухмылкой во взгляде.
Ресторан-кафе, парень под шафе, ау!
Это алкоголь…
Бесконечно срывалась над советами близких.
Я тебе доверяла вне предела и риска.
И пока разбегался ты со своею подружкой.
Я была твоей деткой, твоей милой игрушкой.
Игрушкой, твоей милой игрушкой.
На колени падаешь предо мной.
Что с тобою делает алкоголь?
Вся рубашка в помаде, ты с ухмылкой во взгляде.
Ресторан-кафе, парень под шафе, ау!
Это алкоголь…
Безразлично-двуличными стали фразы обычные.
Равнодушные взгляды, и признания привычками.
Чувства интоксикации, любовь-галюцинации.
Он мое поражение, я его наслаждение.
И бывает, он на все забивает.
Он кайфует очень от алкоголя и тусовок ночью.
Меня ломает от него, мне голову срывает.
Но пульс если в точку, я буду с ним точно.
Это алкоголь…
На колени падаешь предо мной.
Что с тобою делает алкоголь?
Вся рубашка в помаде, ты с ухмылкой во взгляде.
Ресторан-кафе, парень под шафе, ау!
Это алкоголь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poza prawem bawiąc się, z moją psychiką przedszkola.
Nazywał mnie zayą, ale z uśmiechem zuchwałym.
Czytałeś mi moralność, obwiniałeś mnie bez końca.
Moje nerwy się załamały, stałam się szalona.
Zwariowałam, stałam się szalona.
Klękasz przede mną.
Co z Tobą robi alkohol?
Cała koszula w szmince, ty z uśmiechem w oczach.
Restauracja-Kawiarnia, facet pod szafą, AU!
To alkohol.…
Bez końca zrywała z poradami bliskich.
Ufałam ci bez granic i ryzyka.
A Ty i twoja dziewczyna uciekaliście.
Byłam twoim dzieckiem, Twoją słodką zabawką.
Zabawką, Twoją słodką zabawką.
Klękasz przede mną.
Co z Tobą robi alkohol?
Cała koszula w szmince, ty z uśmiechem w oczach.
Restauracja-Kawiarnia, facet pod szafą, AU!
To alkohol.…
Obojętnie-zwroty obłudne stały się zwykłe.
Obojętne poglądy i wyznania nawyków.
Uczucia zatrucia, miłość-halucynacje.
On jest moją porażką, ja jestem jego rozkoszą.
I zdarza się, że robi wszystko.
Jest bardzo uzależniony od alkoholu i imprez w nocy.
Od niego mnie boli, odrywa mi głowę.
Ale puls, jeśli to prawda, będę z nim na pewno.
To alkohol.…
Klękasz przede mną.
Co z Tobą robi alkohol?
Cała koszula w szmince, ty z uśmiechem w oczach.
Restauracja-Kawiarnia, facet pod szafą, AU!
To alkohol.…