Alireza Assar — Divoonegi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divoonegi", wykonawca: Alireza Assar.
Tekst piosenki
کیه که آخر دیوونگیه واسه چشات؟
کیه جز من که میمیره واسه لحن خندههات؟
کی برات قصه میگه شبا که خوابت نمیره؟
کیه پا به پات میاد وقتی که بارون میگیره؟
کیه وقتی تشنته رو ابرا بلوا میکنه؟
اگه یک جرعه بخوای کویرو دریا میکنه؟
یه شب موی تو رو به صد تا مهتاب نمیده
خودش میسوزه و تن به سایه و آب نمیده
اون منم که عاشقونه
شعر چشماتو میگفتم
هنوزم خیس میشه چشمام
وقتی یاد تو میفتم
هنوزم میای تو خوابم
تو شبای پر ستاره
هنوزم میگم خدایا
کاشکی برگرده دوباره
اوووووون منم که عاشقونه
شعر چشماتو میگفتم
هنوزم خیس میشه چشمام
وقتی یاد تو میفتم
هنوزم میای تو خوابم (میای تو خوابم)
هنوزم میگم خدایااا
کاشکی برگرده … دوباااره
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jest twój szalony koniec?
Kto umrze za twój śmiech?
Kto opowiada Ci historie, że nie śpisz w nocy?
Kto stanie na twoich nogach, gdy zacznie padać?
Kto robi chmury, kiedy jesteś spragniony?
Pustynne morze, jeśli chcesz się napić?
Pewnej nocy nie odda twoich włosów setce księżycowych świateł.
Pali się i nie daje ani cienia, ani wody.
To ja się w tobie zakochałam.
Wiersz twoich oczu.
Moje oczy wciąż są mokre.
Kiedy cię pamiętam.,
Wciąż śpisz.
Jesteś gwiazdą nocy.
Wciąż mówię "Boże".
Chciałbym, żeby wrócił.
Tylko ja jestem zakochany.
Wiersz twoich oczu.
Moje oczy wciąż są mokre.
Kiedy cię pamiętam.,
Wciąż śpisz.)
Wciąż mówię: "Boże!"
Chcę, żeby wrócił.