Алиса Милош — Я біль твого тіла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я біль твого тіла", wykonawca: Алиса Милош.
Tekst piosenki
Я біль твого тіла! Я погляд в твоїх очах.
Я тінь, твоя тінь — твого щастя крил змах.
Я біль твого тіла! Я погляд в твоїх очах.
Я тінь, твоя тінь — твого щастя крил змах.
Мої рухи відчуваєш, мене чуєш,
Та не знаєш — хто я? Хто я?
Твоє серце безупинно бБ'ється швидше щохвилини;
Це я, це я — неземне кохання.
Я біль твого тіла! Я погляд в твоїх очах.
Я тінь, твоя тінь — твого щастя крил змах.
Подих мій і ти замовкаєш.
Дотик мій і ти згораєш. Хто я? Хто я?
Сам від себе утікаєш, кожну мить мене бажаєш;
Це я, це я — неземне кохання
Я біль твого тіла! Я погляд в твоїх очах.
Я тінь, твоя тінь — твого щастя крил змах.
Я тінь, твоя тінь.
Я біль твого тіла! Я погляд в твоїх очах.
Я тінь, твоя тінь — твого щастя крил змах.
Я біль твого тіла! Я погляд в твоїх очах.
Я тінь, твоя тінь — твого щастя крил змах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem bólem twojego ciała! Widzę to w twoich oczach.
Jestem cieniem, cieniem twego szczęścia skrzydeł macha.
Jestem bólem twojego ciała! Widzę to w twoich oczach.
Jestem cieniem, cieniem twego szczęścia skrzydeł macha.
Moje ruchy czujesz, słyszysz mnie.,
Nie wiesz, kim jestem? Kim jestem?
Twoje serce bije szybciej co minutę.;
To ja, to ja-nieziemska miłość.
Jestem bólem twojego ciała! Widzę to w twoich oczach.
Jestem cieniem, cieniem twego szczęścia skrzydeł macha.
Oddech jest mój, a ty milczysz.
Dotyk jest mój, a ty się wypalasz. Kim jestem? Kim jestem?
Uciekasz od siebie, pragniesz mnie w każdej chwili.;
To ja, to ja — nieziemska miłość
Jestem bólem twojego ciała! Widzę to w twoich oczach.
Jestem cieniem, cieniem twego szczęścia skrzydeł macha.
Jestem cieniem, Twoim cieniem.
Jestem bólem twojego ciała! Widzę to w twoich oczach.
Jestem cieniem, cieniem twego szczęścia skrzydeł macha.
Jestem bólem twojego ciała! Widzę to w twoich oczach.
Jestem cieniem, cieniem twego szczęścia skrzydeł macha.