Алиса Милош — Надоело tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Надоело", wykonawca: Алиса Милош.
Tekst piosenki
Роман наш был неуместным, если честно.
С тобой мы вместе уже вот который месяц.
И нам от этого только хуже.
Скажи, зачем ты такой мне нужен?
А по началу все, как и положено:
Дарил цветы, покупал мне мороженое.
Кому не скажешь — никто не поверит,
Что для тебя на замке мои двери.
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все!
Иди, надоело мне все!
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все!
Иди, надоело мне все!
Надоело! надоело…
Когда бывает мне трудно и очень нудно, —
Мне не хватает тебя, чтобы бить посуду.
Мне не хватает с тобою скандалов,
Но не хочу начинать все сначала.
Давай останемся просто знакомыми,
Делиться будущим, личными планами.
Но только, если ты будешь не против —
Ну, а пока, вижу только напротив.
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все!
Иди, надоело мне все!
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все!
Иди, надоело мне все!
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все!
Иди, надоело мне все!
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все!
Иди, надоело мне все!
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все!
Иди, надоело мне все!
Если не хочешь любить меня,
Если легко позабыть меня —
Иди, надоело мне все!
Иди, надоело мне все!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Roman nasz był nieodpowiedni, szczerze mówiąc.
Jesteśmy razem od miesiąca.
I to nas tylko pogarsza.
Powiedz mi, dlaczego cię takiego potrzebuję?
A na początku wszystko zgodnie z oczekiwaniami:
Dawał kwiaty, kupował mi lody.
Komu nie powiesz-nikt nie uwierzy,
Że moje drzwi są zamknięte dla ciebie.
Jeśli nie chcesz mnie kochać.,
Jeśli łatwo o mnie zapomnieć —
Idź, mam tego dosyć!
Idź, mam tego dosyć!
Jeśli nie chcesz mnie kochać.,
Jeśli łatwo o mnie zapomnieć —
Idź, mam tego dosyć!
Idź, mam tego dosyć!
Mam tego dość! znudzić…
Kiedy jest mi ciężko i bardzo nudno, —
Tęsknię za tobą, żeby bić naczynia.
Brakuje mi skandali z Tobą.,
Ale nie chcę zaczynać od nowa.
Zostańmy tylko przyjaciółmi.,
Dzielenie się przyszłością, osobistymi planami.
Ale tylko, jeśli nie masz nic przeciwko. —
W międzyczasie widzę tylko odwrotnie.
Jeśli nie chcesz mnie kochać.,
Jeśli łatwo o mnie zapomnieć —
Idź, mam tego dosyć!
Idź, mam tego dosyć!
Jeśli nie chcesz mnie kochać.,
Jeśli łatwo o mnie zapomnieć —
Idź, mam tego dosyć!
Idź, mam tego dosyć!
Jeśli nie chcesz mnie kochać.,
Jeśli łatwo o mnie zapomnieć —
Idź, mam tego dosyć!
Idź, mam tego dosyć!
Jeśli nie chcesz mnie kochać.,
Jeśli łatwo o mnie zapomnieć —
Idź, mam tego dosyć!
Idź, mam tego dosyć!
Jeśli nie chcesz mnie kochać.,
Jeśli łatwo o mnie zapomnieć —
Idź, mam tego dosyć!
Idź, mam tego dosyć!
Jeśli nie chcesz mnie kochać.,
Jeśli łatwo o mnie zapomnieć —
Idź, mam tego dosyć!
Idź, mam tego dosyć!