Алиса — Чёрная полоса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чёрная полоса", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Кто здесь сумел прочесть
Собственную жизнь на листке доноса?
Кто смог ослабить месть
В час, когда слова жалят словно осы?
Там, где царит угар,
Тысячи лебезят, остальные стелют.
Как тут держать удар,
Если большинство по рожденью — звери?
Какое время, такой расклад,
Вот шах, вот мат.
Банкует смута, сдает на раз,
Все для вас.
Ты вроде принят, а вроде цел.
Поднял, сгорел.
А время дышит в затылок льдом,
Что потом?
Страхом с души не смыть все, чем мазана,
Вверх не поднять глаза.
Видно такой удел, все повязаны —
Черная полоса.
Кто встал и вышел вон,
Осознав, что тон стал предтечей фальши.
Кто взял и срезал кон,
Не найдя ответ на вопрос: что дальше?
Кто жил, как пятый туз,
Но однажды был перечеркнут пешкой.
Кто пер на гору груз,
Мнил себя орлом, оказался решкой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto tu czytał?
Własne życie na kartce donosu?
Kto był w stanie osłabić zemstę
W godzinę, kiedy słowa kłują jak osy?
Tam, gdzie panuje gorączka,
Tysiące łabędzi, reszta ułożona.
Jak tu trzymać cios,
Jeśli większość urodzeń to zwierzęta?
Co za czas, taki układ,
SZACH, MAT.
Puszka Smooth, rozdaje na raz,
Wszystko dla Ciebie.
Jesteś przyjęty, a nic Ci nie jest.
Podniósł, spalił.
A czas oddycha w tył głowy lodem,
Co potem?
Strach z duszy nie zmyć wszystkiego niż Mazana,
Nie podnosić oczu w górę.
Widać taki los, wszyscy są związani —
Czarny pas.
Kto wstał i wyszedł,
Zdając sobie sprawę, że ton stał się prekursorem fałszu.
Kto wziął i odciął Kon,
Nie znajdując odpowiedzi na pytanie: co dalej?
Kto żył jak piąty as,
Ale pewnego dnia został przekreślony przez pionka.
Kto per na górę ładunek,
Uważał się za orła, okazał się reshą.