Алиса — Душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Душа", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
По погосту, в белый дым,
мутная душа гуляла,
Вьюгой выла на луну,
волокла крыла.
Ей подняться от земли
Духа не хватало,
Больно ноша у души
тяжела была.
Отлетала в свистопляс,
воротиться не успела,
Спохватилась горевать,
как зарыли в снег,
Рассекала от винта,
распрягала блудом тело:
Ей без меры доверял
Русский человек.
Смертью смят, жизнью бит,
Нашей дури табун,
Вдоль обрыва летит,
То ли наугад, то ли наобум.
Так и бродят по Руси
нераскаянные блики
Тех, что Духом не смогли
душу обуздать,
Что пасли самих себя,
в зеркалах узрев великих,
Да пытались ветку-жизнь
под себя ломать.
Сколько лет, а все одно,
заливаем смуту смутой,
За морями ищем свет
медного гроша.
Кабы нам поднять глаза,
ну, хотя бы на минуту,
Да увидеть, как горит
у души душа.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na cmentarzu, w białym dymie,
błotnista dusza chodziła,
Zamieć wyła na Księżyc,
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Boli brzemię duszy
to było ciężkie.
/ Align = "left" / ,
nie miałem czasu na powrót,
/ Align = "left" / ,
jak pochowany w śniegu,
/ Align = "left" / ,
rozprostowała ciało cudzołóstwem:
Zaufałem jej bez środków.
Rosjanin.
Śmierć zmięty, życie bit,
Nasz Duri tabun,
Wzdłuż urwiska leci,
Albo losowo, albo losowo.
I wędrować po Rosji
nieskalane odblaski
Tych, którzy nie byli w stanie
/ align = "left" / ,
Że pasili się sami,
w lustrach ujrzeli wielkich,
Tak próbował oddział-życie
/ align = "left" /
Ile lat, a wszystko jedno,
napełnij zamieszanie zamieszaniem,
Za morzami szukamy światła
miedzianego grosza.
/ Align = "left" / ,
przynajmniej na chwilę.,
# Patrz
dusza ma duszę.