Алиса — Движение вспять tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Движение вспять", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Слёзы устали течь рекой,
Право свое поправ.
Сегодня нам будет петь прибой
С берега переправ.
Сегодня небо взорвётся дождем,
Вычертив молний крен,
Леса могучим плечом
Поднимут землю с колен.
Выбросив сор непроросших семян,
Вычистив купель,
Сочными травами застелем святую постель.
Мы начинаем движение вспять.
Мы устали молчать.
Мы идём. Эй, твёрже шаг.
Отныне мы станем петь так, и только так.
Землю покрыла вонь городов,
Переиначив суть.
Рваный туман ядовитых болот
Гонит по небу ртуть.
Липкие пальцы сквозь телеэкран
Тычут нам наши места,
Рыжие звёзды газетной пятой
Топчут память креста.
Смыв имена одряхлевших богов,
Конь-ливень, в седле апрель.
Сочными травами застелем святую постель.
Время лениво ведёт концерт
Единогласных рук,
Униформисты сторожат партер,
Стуком отвечая на стук.
Хор воспевает мир,
Читая ноты только с листа,
Бутафор драпирует жизнь
Устами одного из ста.
Вырвав язык у слепого судьи,
В руки зрячих вложив свирель.
Сочными травами застелем святую постель.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łzy są zmęczone płynąc rzeką,
/ Align = "left" /
Dziś będziemy śpiewać fale
Z brzegu przeprawy.
Dziś niebo eksploduje deszczem,
/ Align = "left" / ,
Lasy potężnym ramieniem
Podniosą ziemię z kolan.
Wyrzucanie śmieci nieprzerośniętych nasion,
Po wyczyszczeniu chrzcielnicy,
Soczyste zioła położyły święte łóżko.
Zaczynamy się cofać.
Jesteśmy zmęczeni milczeniem.
Idziemy. Hej, mocniej krok.
Od teraz będziemy śpiewać w ten sposób i tylko w ten sposób.
Ziemia pokryta smrodem miast,
/ Align = "left" /
Poszarpana mgła trujących bagien
Rusza po niebie rtęć.
Lepkie palce przez ekran telewizyjny
/ Align = "left" / ,
Rude Gwiazdy piątej gazety
Deptanie pamięci krzyża.
/ Align = "left" / ,
Koń-ulewa, w siodle kwiecień.
Soczyste zioła położyły święte łóżko.
Czas leniwie prowadzi koncert
Jednogłośne ręce,
Mundurowi pilnują parteru,
Pukanie odpowiadając na pukanie.
Chór śpiewa świat,
Czytanie notatek tylko z arkusza,
Udawanie drapuje życie
Ustami jednego ze stu.
Wyrywając język niewidomemu sędziemu,
W ręce widzących wkładając świr.
Soczyste zioła położyły święte łóżko.