Алиса — Левша tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Левша", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Звенит душа, латает невод у реки Левша.
Ему был сон третьего дня — за семь озер бежит река, —
Чеканит дно, шлифует берега, в перекат льет брызги огня,
Лучит узор пером Царь Рыбы.
Давным-давно, когда падение имело дно,
У надежды был горизонт, у жизни — ключ.
Пяти хлебов хватало, чтобы накормить пять тысяч ртов.
У народа был поводырь, у сердца луч — перо Царь Рыбы.
А в чистом поле луна! Синий лес до небес!
А по небу гуляет Левша, босиком. Вот те крест!
Себя в душе легло на сердце разглядеть Левше,
Поразиться черному дну. Принять, как есть,
И стать иным. Пожар гордыни переплавить в дым.
Пуще жизни на сердце хранить нательный крест — перо Царь Рыбы.
С тех пор Левше Земля и Небо стали по душе,
Даже смерть он благодарил в земной поклон.
С тех пор Левше с руки чертить на веслах по небу круги.
В облаках писать имена таких, как он, пером Царь Рыбы.
А в чистом поле луна! Синий лес до небес!
А по небу гуляет Левша, босиком. Вот те крест!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoni dusza, łata niewodę nad rzeką leworęczną.
Miał sen trzeciego dnia — za Siedem Jezior biegnie rzeka, —
Młotkiem na dnie, szlifuje brzegi, w rolce wylewa się plusk ognia,
Promieniuje wzór pióra Króla ryb.
Dawno, dawno temu, kiedy upadek miał dno,
Nadzieja miała horyzont, życie było kluczem.
Pięć chlebów wystarczyło, by nakarmić pięć tysięcy ust.
Lud miał przewodnika, w sercu promień-pióro Króla ryb.
A w czystym polu księżyc! Niebieski Las do nieba!
A po niebie chodzi leworęczny, boso. Co za krzyż!
/ Align = "left" / ,
Podziwiać czarne dno. Zaakceptuj jak jest,
I stać się innym. Ogień pychy przetopiony w dym.
Bardziej niż życie w sercu, aby zachować krzyż-pióro Króla ryb.
Od tego czasu leworęczny Ziemia i Niebo stały się dla duszy,
Nawet śmierć dziękował w ziemskim ukłonie.
Od tego czasu leworęczny rysuje na łopatkach koła po niebie.
W chmurach pisać imiona takich jak on, pióra Króla ryb.
A w czystym polu księżyc! Niebieski Las do nieba!
A po niebie chodzi leworęczny, boso. Co za krzyż!