Алиса — Мой театр tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой театр", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Мой театр — мой каприз,
Здесь нет кулис.
И мой зрительный зал —
Это я сам.
И в моей труппе сотни лиц,
И в каждом я узнаю себя.
При свете лунных брызг
Я играю жизнь.
Мой театр — мой каприз,
И кто вошёл сюда — тот уже артист.
Здесь тысячи фигур
Ведут игру.
Здесь кто-то виноват,
Кто-то зол, кто-то счастлив, кто-то просто слаб.
Театр — мой мост.
Я слышу смех звёзд.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój Teatr — mój kaprys,
Tu nie ma kulis.
I moja audytorium —
Ja to zrobię.
A moja trupa ma setki twarzy.,
I w każdym rozpoznaję siebie.
W świetle księżycowych rozprysków
Gram życie.
Mój Teatr — mój kaprys,
A ten, kto tu wszedł, jest artystą.
Są tu tysiące figur
Grają.
Ktoś tu jest winny.,
Ktoś jest zły, ktoś szczęśliwy, ktoś po prostu słaby.
Teatr to mój most.
Słyszę śmiech gwiazd.