Алиса — Нальём! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нальём!", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Шапки в снег и головы с плеч!
Литру нужен только объем.
Нам сегодня важно зажечь,
Нальем!
Минус сорок там, за окном,
К сорока, что лягут на грудь.
Все, чем дорожил этим днем,
Забудь!
Метель гуляет, поземка пасет,
Пургой по горло заносит.
Поди распутай, что душу сосет,
Если душа просит.
Возможно, повод сойдет за прикол,
Возможно, станет опасен.
Я знаю точно, что мой rock-n-roll
Черен, и тем красен.
Все оказалось не то, что бы так,
Как вам привиделось тут.
Тут души только плутают
И ждут.
Север ценит градус и фарт.
В потрохах не скрыть потроха,
Туз в колоде меченых карт —
Шаха.
Повезет тому, кто везет,
Кто по жизни был не удел,
А тот, кто думал, что ему прет,
Сгорел.
Снегами сыты, морозом пьяны,
Покровом неба укрыты,
Изгои мира, подранки войны —
Цепи, шипы, биты.
По всем раскладам, гулять без ружья
Здесь просто неинтересно.
Здесь рыщут стаи шального зверья,
Клетка, и в ней тесно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czapki w śniegu i głowy z ramion!
Litr potrzebuje tylko objętości.
Dziś ważne jest, aby zapalić,
Nalejemy!
Minus czterdzieści tam, za oknem,
Po czterdziestce.
Wszystko, co ceniłem tego dnia,
Zapomnij!
Śnieżyca, śnieżyca, śnieżyca, śnieżyca,
Burzliwy dreszcz.
Idź rozwikłać, że dusza jest do bani,
Jeśli dusza prosi.
To może być jakiś żart.,
Może być niebezpieczny.
Wiem dokładnie, co to jest mój rock-n-roll
Czarny i czerwony.
Wszystko okazało się nie tak,
Jak wam się wydaje.
Tutaj dusze tylko się mylą
I czekają.
Północ ceni stopień i fart.
W podrobach nie Ukryj podrobów,
As w talii oznaczonych kart —
Szach.
Szczęście dla tego, który ma szczęście,
Kto w życiu nie był ofiarą,
A ten, kto myślał, że mu się podoba,
Spłonąć.
Śnieg jest pełny, mróz pijany,
Osłoną nieba,
Wyrzutki świata, podranki wojny —
Łańcuchy, kolce, bity.
/ Align = "left" /
To po prostu nie jest interesujące.
Tu kręcą się stada szalonej bestii.,
Klatka, w której jest ciasno.