Алиса — Ночные окна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночные окна", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Уют квартир чужого дома,
Тепло дверей запертых на ключ.
Сегодня я открыт, сегодня я иду на свет,
Сегодня я ищу ответ.
Огни транзитных остановок,
Печальный взгляд усталых городов.
Сегодня я пою, не открывая глаз,
Сегодня мне светло, как в первый раз.
Ночные окна мне освещают путь,
Молчанье улиц мне не дает уснуть.
Я вижу крыши, сквозь линии фонарей.
Сегодня в небе только ночь —
И я пою ей.
Какая странная дорога,
Смешная роль непрошенных гостей.
Сегодня мне легко разбрасывать слова,
Сегодня я пою не вам.
Ведь мне пристало жить по солнцу,
Пока темно, пока нет яркого огня.
Сегодня в небе ночь, сегодня в небе только ночь,
Сегодня ночь, ночь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Komfort mieszkań cudzego domu,
Ciepło drzwi zamknięte na klucz.
Dziś jestem otwarty, Dziś idę do światła,
Dziś szukam odpowiedzi.
Światła przystanków tranzytowych,
Smutne spojrzenie zmęczonych miast.
Dziś śpiewam, nie otwierając oczu,
Dziś jest dla mnie jasno, jak za pierwszym razem.
Nocne okna oświetlają mi drogę,
Milczenie ulic nie pozwala mi zasnąć.
Widzę dachy przez linie świateł.
Dziś na niebie jest tylko noc —
I śpiewam do niej.
Co za dziwna droga,
Zabawna rola nieproszonych gości.
Łatwo mi dziś mówić.,
Dziś nie śpiewam wam.
Bo muszę żyć w słońcu.,
Dopóki jest ciemno, dopóki nie ma jasnego ognia.
Dziś w niebie jest noc, dziś w niebie jest tylko noc,
Dziś jest noc, noc…