Алиса — Паскуда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Паскуда", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Время поездом в даль,
Время стрелами в лету.
По несжатым полям,
По отравленным рекам,
По дорогам кривым,
По лесам, по болотам,
Оставляя кресты, как следы, за собой.
Время голубем в рай,
В ад стволом пистолета.
По слезам, по глазам,
По опущенным векам.
Да по иглам стальным,
По замкам, по решеткам,
Оставляя седые виски за собой.
А мы гуляли, пели, шли своей тропой.
Мы открывали двери.
Хоть вход был запрещен.
Мы шли в огонь!
Знай, паскуда, вольных!
Знай!
Время красным цветком
Млечным соком по лицам,
Полной страха луной
Да по впалым глазницам.
По стихам про любовь,
Да по койкам больничным,
Оставляя на сердце рубцы за собой.
А мы гуляли, пели, шли своей тропой.
Мы открывали двери.
Хоть вход был запрещен.
Мы шли в огонь!
Знай, паскуда, вольных!
Знай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas pociągiem do Dal,
Czas strzały w zapomnienie.
Na polach nieskompresowanych,
Zatrute rzeki,
/ Align = "left" / ,
Przez lasy, przez bagna,
Zostawiając krzyże, jak ślady, za sobą.
Czas gołębia do raju,
Do piekła z lufą.
Przez łzy, przez oczy,
Po opadłych powiekach.
Tak przez igły stalowe,
Przez zamki, przez kraty,
Zostawiając za sobą siwą whisky.
A my spacerowaliśmy, śpiewaliśmy, szliśmy własną ścieżką.
Otwieraliśmy drzwi.
Chociaż wstęp był zabroniony.
Szliśmy w ogień!
/ Align = "left" /
Wiedz!
Czas Czerwony kwiat
Mleczny sok na twarzach,
Pełen strachu przez Księżyc
Tak, po zapadniętych oczodołach.
Poezji o miłości,
W szpitalnych łóżkach.,
Zostawiając za sobą blizny na sercu.
A my spacerowaliśmy, śpiewaliśmy, szliśmy własną ścieżką.
Otwieraliśmy drzwi.
Chociaż wstęp był zabroniony.
Szliśmy w ogień!
/ Align = "left" /
Wiedz!