Алиса — Шанс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шанс", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Есть контроль и все уже по уму,
Уже все ништяк.
Твою кровь опять разбодяжил раствор.
Как это все знакомо мне самому —
Сигареты и чай,
Ночь без сна, да без слов разговор.
Как мы ладили жизнь,
Поперек, наугад,
Как мостили судьбу,
Впопыхах, невпопад,
Как сорили зерном
От балды, без разбора, без толку.
Как на наших глазах
Мир летел в тарары,
Но у этой судьбы
Нету правил игры,
Эту жизнь с потрохами
Давно развели под иголку.
Я ухожу в никуда,
Ночь увожу на постой.
Там, где погаснет звезда,
Я снова стану собой.
Дай мне единственный шанс,
Спой эту песню со мной,
Чтобы я смог отыскаться в пути по небу.
Ну, а здесь по плану без перемен,
Все те же дела.
Замыкая солнце, кумарится суть,
Засыпает в отражении стен
Родная страна,
Чтобы завтра снова пройти этот путь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest kontrola i wszystko jest w umyśle,
Już dobrze.
Twoja krew znowu rozcieńczyła roztwór.
Jak to wszystko jest mi znane —
Papierosy i herbata,
Noc bez snu, bez słów rozmowa.
Jak się dogadywaliśmy życie,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Jak sorili zbożem
Bezkrytycznie, bezkrytycznie, bez sensu.
Jak na naszych oczach
Świat poleciał w tarary,
Ale ten los ma
Brak zasad gry,
To życie z podrobami
Od dawna pod igłą.
Nigdzie się nie wybieram.,
/ Align = "left" /
Tam, gdzie gwiazda zgaśnie,
Znów będę sobą.
Daj mi jedyną szansę.,
Zaśpiewaj tę piosenkę ze mną,
Żebym mógł znaleźć drogę przez niebo.
Cóż, tutaj jest plan bez zmian,
Te same sprawy.
Zamykając słońce, kumaritsya istota,
Zasypia w odbiciu ścian
Kraj ojczysty,
Żeby jutro znów przejść tą drogę.