Алиса — Солнце встаёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнце встаёт", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Мы вскормлены пеплом великих побед.
Нас крестили звездой, нас растили в режиме нуля.
Красные кони серпами подков топтали рассвет,
Когда вшодило солнце, Солнцу говорили: «Нельзя…»
И ночь лупила в стекло залпами снега,
Ночь плевала в лицо черным дождем.
Ночь хохотала, кружа и сбивая со следа,
Мы хранили огонь, но не видели, с кем мы идем.
Но солнце всходило, чтобы спасти наши души.
Солнце вшодило чтобы согреть нашу кровь.
Сторожа продолжают спать, но сон их явно нарушен.
Сторожам все еще невдомек…
И демоны тусклых квартир, цедили из ран нашу боль,
Сулили нам сытые кухни, лизали луной.
Стращали охраной порядка, как страшным судом,
Но мы гнали их прочь, мы жгли нашу жизнь, мы шли,
Мы возвращались домой, возвращались домой…
А те кто боится огня, воспевают сырые углы,
Они охраняют покой, что ж, им есть, что терять!
Они говорят о любви, возведя в добродетель закон,
Но когда вшодило солнце, закон позволял им стрелять.
Но солнце вшодило, чтобы спасти наши души.
Солнце вшодило, чтобы согреть нашу кровь.
Сторожа продолжают спать, но сон их явно нарушен.
Сторожам все еще невдомек…
Но солнце встает, чтобы спасти наши души,
Солнце встает, чтобы согреть нашу кровь.
Сторожа продолжают спать, но сон их явно нарушен,
Сторожам все еще невдомек…
Мы вскормлены пеплом великих побед…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy karmione popiołem wielkich zwycięstw.
Zostaliśmy ochrzczeni gwiazdą, wychowani w trybie zero.
Czerwone konie sierp podkowy deptane świt,
Kiedy słońce zaszło, słońce powiedziano: "nie możesz…»
I noc waliła w szybę salwami śniegu,
Noc pluła w twarz czarnym deszczem.
Noc śmiała się, krążyła i powalała,
Trzymaliśmy ogień, ale nie widzieliśmy, z kim idziemy.
Ale słońce wschodziło, by ocalić nasze dusze.
Słońce zaczęło ogrzewać naszą krew.
Strażnicy nadal śpią, ale ich sen jest wyraźnie zakłócony.
Strażnicy wciąż nie wiedzą.…
I demony przyćmionych mieszkań, zedytowały z ran nasz ból,
Obiecali nam obfite kuchnie, lizali księżyc.
Straszyli ochroną porządku, jak Sąd Ostateczny,
Ale goniliśmy ich, paliliśmy nasze życie, szliśmy,
Wracaliśmy do domu.…
A ci, którzy boją się ognia, śpiewają surowe rogi,
Oni pilnują spokoju, cóż, mają wiele do stracenia!
Mówią o miłości, podnosząc prawo do cnoty,
Ale kiedy słońce zaszło, prawo pozwalało im strzelać.
Ale słońce przyszło, by ocalić nasze dusze.
Słońce zaszło, żeby ogrzać naszą krew.
Strażnicy nadal śpią, ale ich sen jest wyraźnie zakłócony.
Strażnicy wciąż nie wiedzą.…
Ale słońce wschodzi, by ocalić nasze dusze,
Słońce wschodzi, aby ogrzać naszą krew.
Strażnicy nadal śpią, ale ich sen jest wyraźnie zakłócony,
Strażnicy wciąż nie wiedzą.…
Jesteśmy karmione popiołem wielkich zwycięstw…