Алиса — Стать севера tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стать севера", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Где по земле, белым саваном стелется небо,
Где до огня, километры нехоженых троп,
Я проходил, оставляя апокрифам небыль,
Боль рваных струн да сумятицу брошенных строф.
Как взнуздала Русь рукавами рек
Кочевой восток в седлах запада.
В поводу вела по распадам снег
Смуту остужать солнцем за полночь.
В синь Онеги да Ладоги,
В мед брусники да клевера,
В радость ливня и радуги
Крестит мир стать Севера.
Как собирать все, что было рассеяно смутой?
Как донести, если каждый себе голова?
Мне повезло видеть вечность за каждой минутой.
Жить до поры, свою кровь обращая в слова.
О родной земле, о разбитых лбах,
О тропе наверх словом за слово.
Подними меня к небу на руках,
Упокой звезду несуразную.
В синь Онеги да Ладоги,
В мед брусники да клевера,
В радость ливня и радуги
Окуни меня стать Севера.
В синь Онеги да Ладоги,
В мед брусники да клевера,
В радость ливня и радуги
Моя Русь — стать Севера.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie na ziemi, biały Całun rozprzestrzenia niebo,
Gdzie do ognia, kilometry szlaków niechorzeniowych,
Przechodziłem, zostawiając apokryfom bajkę,
Ból podartych strun i zamieszanie porzuconych zwrotek.
Jak wspięła się Ruś na rzeki
Koczowniczy Wschód w siodłach zachodu.
Na
Zamęt ochłodzić się słońcem po północy.
W sin Onegi da Ładogi,
W miód żurawiny da koniczyny,
W radości ulewy i tęczy
Chrzci świat staje się północy.
Jak zebrać wszystko, co zostało rozproszone przez zamieszanie?
Jak przekazać, jeśli każdy ma głowę?
Miałem szczęście widzieć wieczność z każdą minutą.
Żyj do tej pory, zamieniając swoją krew w słowa.
O ojczystej ziemi, o połamanych czołach,
O szlaku na górę słowo po słowie.
Podnieś mnie do nieba w ramionach,
Spocznij gwiazdę niezręczną.
W sin Onegi da Ładogi,
W miód żurawiny da koniczyny,
W radości ulewy i tęczy
Okoń mnie stać północy.
W sin Onegi da Ładogi,
W miód żurawiny da koniczyny,
W radości ulewy i tęczy
Moja Rosja-stać się północy.