Алиса — Суд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Суд", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Как лежу я, молодец, под Сарынь-горою,
А ногами резвыми — у Усы-реки.
Придавили груди мне крышкой гробовою,
Заковали рученьки медные замки.
Каждой чёрной полночью проползают змеи,
Припадают к векам мне и сосут до дня…
А и землю-матушку я просить не смею —
Отогнать змеёнышей и принять меня.
Лишь тогда, как исстари, от Москвы Престольной
До степного Яика грянет мой Ясак —
Поднимусь я, старище, вольный иль невольный,
Да пойду гулять по водам я — матёрый казак.
Две змеи заклятые к векам присосутся
И за мной потянутся чёрной полосой…
По горам, над реками города займутся,
И година лютая будет мне сестрой.
Пронесутся знаменья красными столбами,
По земле протянется огненная верфь,
И придут Алаписы с песьими главами,
И в полях младенчики поползут, как червь.
Задымятся кровию все леса и реки,
На проклятых торжищах сотворится блуд…
Мне тогда змеёныши приподнимут веки…
И узнают Разина. И начнётся суд.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak leżę, dobrze, pod Saryn-Góra,
A nogi rozbrykane — w wąsach-rzeka.
Zmiażdżyli mi piersi pokrywką trumny,
Zakuty rączki miedziane zamki.
Każdej czarnej północy pełzają węże,
/ Align = "left" / …
I nie ośmielam się prosić o ziemię-matkę —
Odpędzić węże i mnie przyjąć.
/ Align = "left" /
Przed Stepowym jajkiem grzęźnie mój Yasak —
Wstanę, Stary, wolny lub nieświadomy,
Tak, idę na spacer po wodach Jestem twardym Kozakiem.
Dwa węże zaprzysiężone na wieki
I za mną pociągną czarne paski…
Przez góry, nad rzekami miasta,
A godina lutaja będzie moją siostrą.
/ Align = "left" / ,
Na ziemi rozciąga się stocznia ognia,
I przyjdą Alapisowie z pieskimi rozdziałami,
A na polach niemowlęta będą czołgać się jak robak.
Zadymione krwią wszystkie lasy i rzeki,
Na przeklętych uroczystościach stworzy się cudzołóstwo…
Wtedy wąż podniesie mi powieki…
I rozpoznają Razina. I rozpocznie się proces.