Алиса — То ли про Любовь, то ли про Беду tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "То ли про Любовь, то ли про Беду", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Целовала ночь белым родником,
Песни пела ночь, да месяц голосил,
То ли про любовь, то ли про беду.
То ли про любовь…
Умывал рассвет маковой росой,
С птицами летел ветру поперек,
То ли вот на юг, а то ли на восток.
То ли вот на юг…
Растревожил день чертовой травой.
Горизонт уплыл смехом, да пургой.
Вроде меня нет, а вроде как и тут.
Вроде меня нет…
Пробежим по сугробам зимы.
Косы весне расплетем.
В лето ночью уйдем до зари.
Осень сестрой назовем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całowała noc białym źródłem,
Piosenki śpiewała noc, ale miesiąc głosował,
Albo o miłości, albo o kłopocie.
Czy o miłości…
/ Align = "left" / ,
Z ptakami leciał Wiatr w poprzek,
Albo na południe, albo na wschód.
Czy to na południe…
Rozwaliłem dzień trawą.
Horyzont odpłynął śmiechem, ale zamiecią.
Jak ja nie, ale jak i tutaj.
Nie ma mnie.…
Biegniemy przez zaspy zimy.
Warkocze rozplatają się wiosną.
W lecie w nocy wyjdziemy przed świtem.
Jesień nazywamy siostrą.