Алиса — У истоков голубой реки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "У истоков голубой реки", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
У истока голубой реки
Бродят синий слон
И розовый конь.
Им в глаза глядит весенний день
И кладет их тень
На ладонь.
Их ласкает ветер мягких трав,
Им поет вода
Песни сонного дна,
И в разводе солнечных колец
Им смеются лес
И я.
В синей воде
Отдыхает день.
В зарослях роз
Кружат стаи стрекоз.
У истока голубой реки
Небо по холмам
Стелет облака.
В облаках гуляет белый лев,
Белый, как в тумане вода.
И когда земля ложится спать
И стелет кровать,
Лев открывает дверь,
Чтобы ты все смог увидеть сам,
Чтоб прошел по холмам,
Поверь!
Чтобы встретил тебя синий слон!
Чтобы пронес в облаках тебя розовый конь!
У голубой реки
По золотым холмам,
Ты все увидишь сам!
Tłumaczenie tekstu piosenki
U źródła błękitnej rzeki
Wędrować niebieski słoń
I różowy koń.
# Patrz wiosenny dzień
I kładzie ich cień
Na dłoń.
Pieści je wiatr miękkich traw,
Śpiewa im woda
Piosenki sennego DNA,
I rozwód pierścieni słonecznych
Śmieją się las
Ja też.
W niebieskiej wodzie
Dzień odpoczynku.
W zaroślach róż
Krążą stada ważek.
U źródła błękitnej rzeki
Niebo na wzgórzach
/ Align = "left" /
W chmurach chodzi biały lew,
Biały, jak woda we mgle.
A kiedy ziemia idzie spać
/ Align = "left" / ,
Lew otwiera drzwi,
Żebyś mógł to zobaczyć sam.,
/ Align = "left" / ,
Zaufaj mi!
Aby spotkać Cię niebieski słoń!
Aby nosić różowego konia w chmurach!
Nad błękitną rzeką
Na złotych wzgórzach,
Sam to zobaczysz!