Алиса — Ветер перемен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветер перемен", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Смотри мне в глаза —
Мне нужен твой взгляд.
Сегодня я способен дать бой,
Сегодня я трезв,
Я говорю тебе: сделай шаг!
Пока деревья спят,
Ты можешь верить мне.
Мой лес болен луной.
Мой материк, по-прежнему пуст.
Я не хочу пожара,
Но огонь уже зажжен,
Я стою на самом краю.
Но пока держусь.
Если ты веришь мне,
Ты пойдешь со мной!
Моя земля просит воды.
Мой город переполнен и зол,
Как сжатый кулак.
Ветер больших перемен
Дует на восток.
Я чувствую начало конца,
Чувствую ток.
Шок!
Смелей,
Еще один шаг.
Лица смотрящих на нас
Уже остались в тени.
Я говорю тебе:
Мне нужен твой взгляд!
Прошу, смотри мне в глаза,
Смотри!
Если ты веришь мне,
Ты пойдешь со мной!
Пойдешь со мной!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w oczy. —
Potrzebuję twojego spojrzenia.
Dziś jestem w stanie walczyć,
Dziś jestem trzeźwy.,
Mówię ci, zrób krok!
Podczas gdy drzewa śpią,
Możesz mi zaufać.
Mój las jest chory na Księżyc.
Mój kontynent jest wciąż pusty.
Nie chcę pożaru.,
Ale ogień już się rozpalił.,
Stoję na krawędzi.
Ale na razie się trzymam.
Jeśli mi wierzysz.,
Idziesz ze mną!
Moja ziemia prosi o wodę.
Moje Miasto jest przepełnione i wściekłe,
Jak zaciśnięta pięść.
Wiatr wielkich zmian
Wieje na wschód.
Czuję początek końca,
Wyczuwam prąd.
Szok!
Śmiały,
Jeszcze jeden krok.
Twarze patrzących na nas
Zostawiono.
Mówię ci.:
Potrzebuję twojego spojrzenia!
Proszę, spójrz mi w oczy.,
Patrz!
Jeśli mi wierzysz.,
Idziesz ze mną!
Chodź ze mną!